Macedo López, Juan. Un fusil sobre la cruz. Colima, Colima: Universidad de Colima, 1990.
Macín, Enrique. Sueños sin epílogo. Chihuahua, México: Ediciones del Azar, 1998.
Manara, Alejandro. Bebiendo tristes, bailando graves. México, D. F.: Ediciones Sin Nombre (Los Libros de la oruga) / Juan Pablos Editor, 1998.
Manjarrez, Héctor. El otro amor de su vida. México, D. F.: Ediciones Era, 1999.
Mann, Thomas. Tetralogía de José y sus hermanos. México, D. F.: Aldus, 1993.
Manríquez Montoya, Lucía. Lipania. Monterrey, Nuevo León: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León [CONARTE] / Coordinación Nacional de Descentralización, 1997.
Maqueo, Ana María. Los peligros del cristal. México: Grijalbo (Best Seller Oro), 1990.
Márquez Gileta, Salvador. España, la calle. México, D. F.: Praxis (La Flama en el Espejo (Poesía)), 1995.
Mart, Blanca. La era de los clones. .
Martín del Campo, David. Quemar los pozos. México: Plaza y Valdés (Platino), 1990.
Martín del Campo, David. Alas de ángel. México: Diana, 1991.
Martín del Campo, David. Las viudas de blanco. México: Joaquín Mortiz (Novelistas Contemporáneos), 1993.
Martín del Campo, David. 1943 El año del fuego. México, D. F.: Plaza y Janés (Ave Fénix), 1996.
Martín del Campo, David. Tu propia sombra (dos novelas breves: Los amantes de Kim y La Bamba). México: Joaquín Mortiz, 1998.
Martín del Campo, David. Dama de noche. México, D. F.: Joaquín Mortiz, 1990.
Martín del Campo, David. La disculpa. México: Planeta, 1993.
Martín Moreno, Francisco. Los mexicanos al natural. México: Planeta, 1993.
Martín Moreno, Francisco. Sequía México 2004. México: Grijalbo, 1998.
Martín Moreno, Francisco. La disculpa : una novela política en tres actos. México, D. F.: Planeta, 1993.
Martínez, Herminio. Diario maldito de Nuño de Guzmán. México, D. F.: Diana, 1990.
Martínez, Herminio. Las puertas del mundo. México: Diana, 1992.
Martínez, Herminio. Invasores del paraíso. México: Ediciones Castillo (Más Allá), 1998.
Martínez, Herminio. El regreso. Zaragoza, España: Prames, 1999.
Martínez Assad, Carlos. En el verano, la tierra. México: Planeta, 1994.
Martínez Torres, José. La isla en el lago. México, D. F.: Sin pie de imprenta, 1994.
Martré, Gonzalo. El cadáver errante. México, D. F.: Posada, 1993.
Martré, Gonzalo. ¿Tormenta roja sobre México?. México: Gernika, 1993.
Mastretta, Ángeles. Mujeres de ojos grandes. México, D. F.: Cal y Arena / Seix Barral (Biblioteca Breve), 1990.    Ver traducciones de la obra.   
Mastretta, Ángeles. Mal de amores. México, D. F.: Alfaguara / Santillana, 1996.    Ver traducciones de la obra.   
Mastretta, Ángeles. Ninguna eternidad como la mía. México, D. F.: Cal y Arena, 1999.
Medellín Anaya, Arturo. El diablo en el edén. Monterrey, Nuevo León: Ediciones Castillo (Más Allá), 1999.
Medina, Dante. Cosas de cualquier familia. Barcelona: Tusquets, 1990.
Medina, Dante . La dama de la gardenia. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica (Colección Popular), 1992.
Mejía Madrid, Fabrizio. Erótica nacional. México, D. F.: Cal y Arena, 1994.
Meléndez y García, Roberto. Verdad o mentira. .
Melo, Juan Vicente. La rueca de Onfalia. Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción Breve), 1996.
Mena Arana, Hernán. Crónica de días inútiles. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Fondo Editorial Tierra Adentro; 55), 1993.
Méndez, Miguel. El sueño de Santa María de las Piedras . México: Diana / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1993.
Méndez, Miguel. Entre letras y ladrillos : autobiografía novelada. Arizona, USA: Bilingual Press, 1996.
Méndez Asensio, Luis . La guerra contra el tiempo : Viaje a la selva alzada. México: Temas de hoy, 1994.
Mendoza, Élmer. Un asesino solitario. España: Tusquets (Colección Andanzas), 1999.
Mendoza, María Luisa. Fuimos es mucha gente. México: Alfaguara / Punto de Lectura, 1999.
Mendoza, Gabriel. Se me olvidó que te olvidé. : Destino, 1998.
Meza, Julián. La huella del conejo. México: Vuelta, 1991.
Meza, Julián. El otro Occidente. México: Teléfonos de México, 1992.
Meza, Julián. Un famélico en busca de salvación. México: Ediciones del Equilibrista (Hora actual) / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1996.
Meza, Julián. El arca de Pandora. México, D. F.: Joaquín Mortiz (Cuarto Creciente), 1993.
Meza, Arturo. El diablero. México, D. F.: Oficio, 1995.
Meza de la Cruz, Rodolfo. La inocencia del escorpión. Aguascalientes, Aguascalientes: Instituto Cultural de Aguascalientes (Voces abiertas) / Gobierno del Estado de Aguascalientes, 1996.
Mijares, Enrique. Los cabos sueltos. Durango: Universidad Juárez del Estado de Durango, 1992.
Mireles Charles, José Carlos. Los poetas . : Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Instituto Coahuilense de Cultura / Coordinación Nacional de Descentralización / Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Coahuila, 1997.
Molina, Mauricio. Tiempo lunar. Ilustración de Felipe Alcántara. Diseño de la colección Felipe Alcántara. México, D. F.: Corunda (Osa Mayor), 1993.
Molina, Silvia. Imagen de Héctor. México: Cal y Arena, 1990.
Molina, Silvia. El amor que me juraste. México, D. F.: Joaquín Mortiz (Narradores Contemporáneos), 1998.    Ver traducciones de la obra.   
Molina Contreras, Rafael. La divina tragedia. Aguascalientes, Aguascalientes: Instituto Cultural de Aguascalientes (Contemporáneos) / Instituto Tecnológico de Aguascalientes, 1999.
Moncada, Ernesto. Cayendo. Hermosillo, Sonora: Instituto Sonorense de Cultura (Concurso del Libro Sonorense), 1999.
Montaño Hurtado, Alfredo. Andanzas del indio Vicente Alonso. México: Edamex, 1995.
Montemayor, Carlos. Guerra en el paraíso. México, D. F.: Diana, 1991.    Ver traducciones de la obra.   
Montemayor, Carlos. Los informes secretos. México, D. F.: Joaquín Mortiz (Narradores Contemporáneos), 1999.    Ver traducciones de la obra.   
Mora, Juan Miguel de. El yelmo de Mambrino. México: Edamex, 1993.
Morábito, Fabio. Cuando las panteras no eran negras. Madrid, España: Siruela (Tres Edades; 45), 1996.    Ver traducciones de la obra.   
Morales Aguilar, Miguél Ángel. Círculo de luna. Monterrey, Nuevo León: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Narrativa) / Instituto Coahuilense de Cultura (Narrativa) / Coordinacion Nacional De Desarrollo Cultural Regio, 1999.
Morales Alcocer, Rafael. De poder a poder. Querétaro, Qro.: Ediciones del Gobierno del Estado de Querétaro, 1991.
Morales Bermúdez, Jesús. Ceremonial. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Identidades), 1992.
Morales Constantino, Heberto. Canción sin letra. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 1999.
Moya Palencia, Mario. El México de Egerton : 1831-1842. México: Porrúa, 1990.
Moya Palencia, Mario. 1942 : mexicanos al grito de guerra. México, D. F.: Miguel Ángel Porrúa, 1992.
Moya Palencia, Mario. Los ojos del tiempo. México: Porrúa, 1993.
Moya Palencia, Mario. El zorro enjaulado. México: Porrúa, 1996.
Muñiz. Dulcinea encantada. México, D. F.: Joaquín Mortiz (Novelistas Contemporáneos), 1992.    Ver traducciones de la obra.   
Muñiz Huberman, Angelina. Castillos en la tierra : seudomemorias. México, D.F: Ediciones del Equilibrista (Hora actual) / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1995.
Muñiz. El mercader de Tudela. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas), 1998.
Muñoz Vargas, Jaime. El principio del terror. México, D. F.: Joaquín Mortiz (Serie del Volador), 1999.
Munro, Guillermo. El camino del diablo. Hermosillo, Sonora: Gobierno del Estado de Sonora / Instituto Sonorense de Cultura, 1997.
Munro, Guillermo. No me da miedo morir. Hermosillo, Sonora: Instituto Sonorense de Cultura [ISC], 2014.
Munro, Guillermo. Las voces vienen del mar. Hermosillo, Sonora: Gobierno del Estado de Sonora, 1994.
Murguía, Verónica. Auliya. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (El Guardagujas), 1997.    Ver traducciones de la obra.   
Murray Prisant, Guillermo. Las 7 maravillas. México, D. F.: Lectorum (Biblioteca Juvenil), 1998.
Murray Prisant, Guillermo. Abecé del perro que habla. México, D. F.: Lectorum (Marea Alta), 1999.
Mutis, Álvaro. Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero. México: Debolsillo, 2013.    Ver traducciones de la obra.   
Mutis, Álvaro. Amirbar. Madrid, España: Siruela, 1990.    Ver traducciones de la obra.   
Mutis, Álvaro. Abdul Bashur, soñador de navíos. Madrid: Siruela (Libros del Tiempo; 35), 1991.