Enciclopedia de la Literatura en México

El libro de la selva en Londres

Más de cien años después de que Rudyard Kipling inmortalizara la jungla india en El libro de la Selva, el artista Bhajju Shyam de la tribu Gond devuelve la cortesía a los británicos. Tras ser invitado a decorar los muros de un restaurante indio en Londres, Shyam sale por primera vez de su aldea para adentrarse en un mundo por completo desconocido: una jungla urbana que le resulta absolutamente misteriosa y fascinante. El libro de la Selva de Londres es el testimonio gráfico de su odisea, donde el avión que lo transporta a Inglaterra se convierte en un elefante con alas, y el autobús número 30 londinense en un perro fiel que todos los días lo lleva de la casa al trabajo sano y salvo. Al no hablar inglés, Shyam se comunica en «el único lenguaje disponible», el del arte, en el que los londinenses se convierten en murciélagos que de noche se congregan en pubs «donde parecen mucho más contentos, se ríen más, y no les importa entablar conversaciones con extraños». La de Shyam es, sin duda, una mirada única que convierte lo familiar en fantástico y cambia la percepción de una de las ciudades más tradicionales y dinámicas del mundo entero.

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2013. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


 

Otras obras de la colección (Sexto Piso Ilustrado):

Obras por número o año

Obras por género literario

En busca del tiempo perdido : por el camino de Swann : primera parte: Combray
Traducción al español de Conrado Tostado. Ilustraciones de Stéphane Heuet. Adaptación de Stéphane Heuet. México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

Paso sin ver
Prólogo de Hugo Hiriart. México D.F: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

Libro de las caídas
Ilustraciones de Pablo Angulo. México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

En busca del tiempo perdido : a la sombra de las muchachas en flor : primera parte: nombre de la región
Traducción al español de Conrado Tostado. Ilustraciones de Stéphane Heuet. Adaptación de Stéphane Heuet. México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

Diario de Oaxaca
Prólogo de Martín Solares. Traducción al español de Eduardo Rabasa. México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

Dibujos y fragmentos póstumos
Traducción al español de Ernesto Kavi. México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

Bye bye Babilonia : Beirut 1975-1979
Traducción al español de Elena Martínez Bavière. México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

En busca del tiempo perdido : a la sombra de las muchachas en flor (Volumen II)
Ilustraciones de Stéphane Heuet. Adaptación de Stéphane Heuet. México, D. F. : Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

Pancho Villa toma Zacatecas
México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

El abrazo
Traducción al español de Raquel García Lozano. Ilustraciones de Michal Rovner. México, D. F. : Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

El libro de la selva en Londres
Traducción al español de Carlos Mayor. Ilustraciones de Bhajju Shyam. México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

En busca del tiempo perdido : un amor de Swann (Volumen I)
Adaptación de Stéphane Heuet. Diseño de Stéphane Heuet. México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

Los insectos invisibles
México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

Washington square
Traducción al español de Andrés Barba, Teresa Barba, México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

Era la guerra de las trincheras
Traducción al español de Enrique Sánchez Abulí. México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

El sistema
México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

El piloto y el principito : la vida de Antoine de Saint-Exupéry
Traducción al español de Raquel Vicedo Artero. México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

El único y su propiedad
Traducción al español de Pedro González Blanco. México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

Uncle Bill
México: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

Robinson Crusoe
Traducción al español de Andrés Barba, Carmen M. Cáceres 123733. Ilustraciones de Tullio Pericoli. México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

El paraíso perdido
México D.F: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

El jugador
México D.F: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

El curioso Jim : viaje al corazón del océano
México, D. F. : Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

Ruinas
México, D. F.: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).

Las aventuras de Tom Sawyer
Traducción de Mariano Peyrou. Ciudad de México: Sexto Piso (Sexto Piso Ilustrado).