Esta novela está inscrita en la trágica búsqueda que hacen, desde hace un poco más de tres siglos, los indígenas y “los cholos” (su forma desnaturalizada) en esta parte del mundo, para conquistar su espacio social y su derecho a una existencia justa, digna y decorosa dentro de la excluyente sociedad latinoamericana contemporánea: quizás el más refinado producto histórico-social, político-económico y cultural de la conquista y la colonización europea y, posteriormente, de las nuevas formas de dominación del neocolonialismo de los actuales centros de poder globales.
Constantino Aguilar es un héroe trágico de los que abundan en nuestra historia de luchas políticas y sociales, desde México hasta la Patagonia. Con agudeza de observador bien armado para adentrarse en la sicología de sus personajes, Arroyo examina el proceso fallido que emprende el padre Esteban para apropiarse del “alma” de este indígena que se convierte en un hábil jefe guerrillero.
José Carr M., escritor panameño
