Enciclopedia de la Literatura en México

Belén zoque : pieza en cuatro actos

Guiados por el deseo de dar a conocer las costumbres y tradiciones de Tuxtla Gutiérrez un grupo de evangelizadores del Espíritu Santo —entre ellos, Soledad Pascacio y Jaime José Gutiérrez— invitaron a mi papá a escribir una pastorela, para los festejos navideños de 1984. Fue así como gracias al ingenio y conocimiento de nuestras tradiciones y costumbres, Manuel de Jesús Martínez Vázquez escribiera el Belén zoque, en clara alusión al modo en que nombraban los naturales de Tuxtla al nacimiento del Niño Dios. Dividida en cuatro actos, esta pastorela recuerda no solo la antigua tradición con que los zoques celebraban el nacimiento de Jesús sino que deja a la luz el habla, la alegría y el carácter del tuxtleco.


Sara Isabel Martínez Rincón.

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2014. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


 

Otras obras de la colección (Biblioteca Popular de Chiapas):

Obras por número o año

Obras por género literario

Libro de Huehuetán y otros poemas
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas (Biblioteca Popular de Chiapas).

Túnel
Tuxtla Gutiérrez, Chipas. : Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas (Biblioteca Popular de Chiapas).

Los arrieros del agua
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas (Biblioteca Popular de Chiapas).

Únicamente míos
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas (Biblioteca Popular de Chiapas).

Estar siempre de camino
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas (Biblioteca Popular de Chiapas).

El amplio broquel de la melancolía
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas (Biblioteca Popular de Chiapas).

Jiñi bajlum woli yal = Selección de cuentos chol
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas (Biblioteca Popular de Chiapas) / Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas.

Ti bolome xi chk´opoje = Selección de cuentos tsotsil
Chiapas: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas (Biblioteca Popular de Chiapas).

Los cuentos del abuelo
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas (Biblioteca Popular de Chiapas).

Los buscadores de Shavana-Lamar
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas (Biblioteca Popular de Chiapas).

Ascensos en caída
México, D. F.: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas (Biblioteca Popular de Chiapas).

La nena y el mar
Chiapas: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas (Biblioteca Popular de Chiapas).

Eco negro
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas (Biblioteca Popular de Chiapas).

El tiempo (antología poética)
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas (Biblioteca Popular de Chiapas).

Música para sordos
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas (Biblioteca Popular de Chiapas).

Mi nombre ya no es silencio
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas (Biblioteca Popular de Chiapas).

El huevo azul y otros cuentos
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas (Biblioteca Popular de Chiapas).

El sacrificio de Isac
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas (Biblioteca Popular de Chiapas).

Rosa Caralampia y otros cuentos
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas (Biblioteca Popular de Chiapas).

Los caminos de aire
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas (Biblioteca Popular de Chiapas).

Imágenes reclinables
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas (Biblioteca Popular de Chiapas).

Raíces en el tiempo : antología poética
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas (Biblioteca Popular de Chiapas).

Los elementos del jazz
Tuxtla Gutiérrez, Chipas. : Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas (Biblioteca Popular de Chiapas).

Bakbä Jäx = Escarabajo de hueso
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas (Biblioteca Popular de Chiapas) / Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas.

Aún corre sangre por las avenidas
Tuxtla Gutiérrez, Chipas. : Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas (Biblioteca Popular de Chiapas).