Obras por número o año

Obras por género literario

Poesía - Libros individuales

Nostalgia o Invierno en Bratislava
1. Nostalgia o Invierno en Bratislava
2016
Habaj, Michal.
Traducción de Lucía Duero. Monterrey, Nuevo León: Universidad Autónoma de Nuevo León / Argonáutica.
Mantengan el pánico
2. Mantengan el pánico
2018
Štrpka, Ivan.
Traducción al español de Lucía Duero. Monterrey, Nuevo León: Argonáutica.
Manca
3. Manca
2019
Adcock, Juana.
Traducción de Robin Myers. Monterrey, Nuevo León: Argonáutica (Polifemo).
  Otras ediciones de la obra
Escardillo = Caustics
4. Escardillo = Caustics
2021
Mochon, Salo.
Traducción de Robin Myers. Monterrey, Nuevo León: Universidad Autónoma de Nuevo León / Argonáutica (Polifemo).

Poesía - Traducción de libros individuales

Alguien vivió aquí = Someone lived here
5. Alguien vivió aquí = Someone lived here
2018
Cortés Peyron, Aurelia.
Traducción al inglés de Robin Myers. Monterrey, Nuevo León: Universidad Autónoma de Nuevo León / Argonáutica.

Narrativa - Cuento - Libros individuales

Melville's Beard = Las barbas de Melville
6. Melville's Beard = Las barbas de Melville
2016
Haber, Mark.
Monterrey, Nuevo León: Argonáutica (Polifemo).

Narrativa - Cuento - Traducción de libros individuales

Los búhos no son lo que parecen = The Owls Are Not What They Seem
7. Los búhos no son lo que parecen = The Owls Are Not What They Seem
2018
Esquinca, Bernardo.
Traducción al inglés de Tanya Huntington. Monterrey, Nuevo León: Argonáutica (Polifemo).

Narrativa - Novela - Libros individuales

Todos los días atrás = Every day behind
8. Todos los días atrás = Every day behind
2019
Ramos Revillas, Antonio.
Traducción de Kimrey Anna Batts. Monterrey, Nuevo León: Argonáutica (Polifemo).

Narrativa - Novela - Traducción de libros individuales

No tendrás rostro = Countenance
9. No tendrás rostro = Countenance
2018
Miklos, David.
Traducción al inglés de Tanya Huntington. Monterrey, Nuevo León: Argonáutica (Polifemo).

Ensayo - Libros individuales

Aquí no mueren los muertos = The dead won't die here
10. Aquí no mueren los muertos = The dead won't die here
2020
Balcázar Moreno, Melina.
Prólogo de Georges Didi- Huberman. Traducción al inglés de María Cristina Hall. Monterrey, Nuevo León: Argonáutica (Polifemo).

Ensayo - Traducción de libros individuales

The Latin American Mixtape = Mixtape latinoamericano
11. The Latin American Mixtape = Mixtape latinoamericano
2016
Esposito, Scott.
Traducción al español de Marco Alcalá. Nuevo León, Monterry: Argonáutica (Polifemo).
Alberca vacía = Empty Pool
12. Alberca vacía = Empty Pool
2019
Zapata, Isabel.
Traducción al inglés de Robin Myers. Nuevo León, Monterrey: Universidad Autónoma de Nuevo León / Argonáutica (Polifemo).