Obras por número o año

Obras por género literario

Poesía - Traducción de antologías y libros colectivos

New Poetry of Mexico
Vv aa.
Prefacio y traducción al inglés de Mark Strand. Selección y prólogo de Octavio Paz. Selección y notas de Alí Chumacero, Homero Aridjis. Selección y notas de José Emilio Pacheco. Nueva York, Estados Unidos de América: Dutton editions.

Narrativa - Cuento - Traducción de antologías y libros colectivos

Sun, Stone, and Shadows : 20 great mexican short stories
Vv aa.
Edición y compilación de Jorge F. Hernández 3293. San Diego, Estados Unidos de América: Fondo de Cultura Económica.

Ensayo - Traducción de libros individuales

Origini messicane: visione di Anahuac e altri saggi
Roma, Italia: De Luca (Quaderni di pensiero e di poesia).

Goethe
Traducción al italiano de Leonardo Cammarano. Milano, Italia: Garzanti (Collana Sapere Tutto).

Mexico in a nutshell
California : The University of California Press.

Títulos con dos o más géneros - Traducción de libros individuales

Anthology
Edición y prólogo de José Luis Martínez. Traducción al inglés de Dick Gerdes. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Tezontle) / Fundación para las Letras Mexicanas.

Títulos con dos o más géneros - Traducción de antologías y libros colectivos

Cent ans de littérature mexicaine
Vv aa.
Ilustraciones de Vicente Rojo. Compilación y edición de Philippe Ollé-Laprune. París, Francia: La différence.

Bibliografía indirecta de
Alfonso Reyes

Narrativa - Cuento - Traducción de libros individuales

La terra del fagiano e del cervo: Leggende del Mayabantico
Prólogo de Alfonso Reyes. Traducción al italiano de Guido Valeriano Callegari. Milano, Italia: Maccari (Collana America Latina).