Obras por número o año

Obras por género literario

Áurea Chinche
Traducción de Agustín Haro y Tamariz. Los Ángeles, California: Talleres Linotipográficos "La Prensa".

Cuentos escogidos
Selección e introducción de Arturo Souto Alabarce. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 5) / Dirección General de Publicaciones [UNAM].

Narraciones extraordinarias ; Aventuras de Arturo Gordon Pym ; El cuervo
Prólogo de María Elvira Bermúdez. Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 210).

Cuatro novelas cortas norteamericanas I
vol. 1. Edición de Carlos García Tort, Marcela Aguiñaga. Traducción, prólogo y notas de Federico Patán. Coordinación de Luis Cortés Bargalló, Héctor Valdés. Compilación de Federico Patán. México, D. F.: Secretaría de Educación Pública (Clásicos Americanos; 17) / Universidad Nacional Autónoma de México (Clásicos Americanos; 18) / Consejo Nacional de Fomento Educativo.

Seis cuentos norteamericanos de lo fantástico y lo extraordinario (sigloXIX)
Vv aa.
Traducción al español de Federico Patán. México: Signos.

Edgar Allan Poe
Traducción de Julio Cortázar. Selección y nota introductoria de Ana Rosa González Matute. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie El Cuento Contemporáneo; 72) / Dirección de Literatura [UNAM].

Trece cuentos escogidos
Traducción al español de Julio Cortázar. Selección y prólogo de Óscar Xavier Altamirano. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Clásicos para Hoy) / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA].

Cuentos
México, D. F.: Siglo XXI Editores (Escuchar con Los Ojos).

William Wilson
vol. 1. México D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México (Voz Viva de México).

Antología poética bilingüe
México, D. F.: Épica.

Viajes celestes : cuentos fantásticos del siglo XIX
Vv aa.
Selección, prólogo y notas de Alberto Chimal. México, D. F.: Lectorum.

El corazón delator
Ilustración de Atahualpa Espinosa Magaña. México, D. F.: Secretaría de Cultura de Michoacán.

Xeando un párrafo
Traducciones de Alexia Halteman. Guadalajara, México: Taller Ditoria (Semáforo).

El gato negro
Ilustraciones de Luis Scafati. Aguascalientes, Aguascalientes: Instituto Cultural de Aguascalientes [ICA] (Ediciones en braille).

El cuervo
Noticias y apuntes críticos de Héctor González. Traducción al español de Ignacio Mariscal. Versión de Rafael Lozano. Texto original, traducción del poema y versiones de J. A . Pérez Bonalde 4689. Texto original, traducción del poema y versiones de Ricardo Gómez Robelo. Monterrey: Universidad Autónoma de Nuevo León (Los Raros) / An.alfa.beta.

De la escritura
Traducción, prólogo y notas de Álvaro Uribe. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 76).

Una sombra en el andén. Relatos fantásticos de gatos y trenes
Vv aa.
Prólogo y selección de Sebastián Darío Beringheli. Traducción al español de Sebastián Darío Beringheli. Ciudad de México: Cal y Arena.

La terrible cordura del idiota : cuentos de locura y muerte de la literatura universal
Vv aa.
Traducción al español de Elena Preciado. Selección e introducción de César Arístides. Ciudad de México : Debolsillo.

Los crímenes de la calle Morgue
Ilustraciones de Daniel Silva Páramo. : Fondo de Cultura Económica (Vientos del Pueblo).