Obras por número o año

Obras por género literario

Narrativa - Traducción de libros individuales

Frontera Dreams : a Héctor Belascoarán Shayne detective novel
Traducción al inglés de Bill Verner. El Paso, Texas: Cinco Puntos Press.

Je paie pas le loyer, je fais la grève!
Traducción al francés de Jacques Aubergy. Marsella, Francia.

Narrativa - Cuento - Libros individuales

Irapuato, mon amour et autres histoires vécues dans des usines
Traducción al francés de Jacques Aubergy. Marsella, Francia: Editions L'atinoir.

Narrativa - Cuento - Antologías y libros colectivos

Des nouvelles du Mexique
Vv aa.
Traducción al francés de Nelly Lhermillier, François Gaudry. Traducción al francés de Gabriel Iaculli, Bertille Hausberg. Traducción al francés de Marianne Millon, René Solis. Traducción al francés de Liliane Hasson, André Gabastou. Traducción al francés de Danielle Zaslavsky, Claude Couffon, París, Francia: Métailié.

Mexico noir
Vv aa.
Traducción al francés de Olivier Hamilton. París, Francia: Gallimard (Folio policier).

Narrativa - Cuento - Traducción de antologías y libros colectivos

D'amour et de fantômes
Traducción al francés de René Solis. París, Francia: Payot et Rivages.

Narrativa - Novela - Libros individuales

De passage
Traducción al francés de René Solis, Mara Hernández, París, Francia: Métailié.

Just passing through
Traducción al inglés de Martin Roberts. El Paso, Texas: Cinco Puntos Press.

The Shadow of the Shadow
Traducción al inglés de William I. Neuman 124027. El Paso, Estados Unidos: Cinco Puntos Press.

Narrativa - Novela - Traducción de libros individuales

Die zeit der mörder
Traducción al alemán de Gerhard Baumrucker. Múnich, Alemania: Goldmann.

Das nimmt kein gutes Ende
Traducción al alemán de Gerhard Baumrucker. Munich: Goldmann.

Eine leichte Sache
Traducción al alemán de Gerhard Baumrucker. Múnich, Alemania: Goldmann.

Ein paar Wolken
Traducción al alemán de Manfred Heckhorn. Berlín, Alemania: Rotbuch.

Eroi convocati: Manuale per la presa del potere
Traducción al italiano de Pino Cacucci, Gloria Corica, Bologna, Italia: Agalev (Collana di Narrativa Latinoamericana ).

Ombre nell'ombra
Traducción al italiano de Maria Pia Ferrari. Milano, Italia: Interno Giallo (Collana Iperfiction).

Das bizarre Leben
Traducción al alemán de Kurt Scharf. Reinbek, Alemania: Rowohlt.

Como a própria vida
Traducción al portugués de Luis Antonio Sampaio Chagas. San Paulo: Brasiliense.

Qualche nuvola
Traducción al italiano de Gloria Corica. Bologna, Italia: Metrolibri (Criminalia Tantum).

Ombre de l'ombre
Traducción al francés de René Solis. París, Francia: Payot et Rivages (Rivages/Noir).

La vie même
Traducción al francés de Juan Marey. París, Francia: Payot et Rivages (Rivages/Noir).

L'anno che non siamo stati da nessuna parte
Traducción e introducción de Pino Cacucci. Traducción al italiano de Gloria Corica. Firenze, italia: Ponte Alle Grazie (Letture).

La bicicletta di Leonardo
Traducción al italiano de Pino Cacucci, Gloria Corica, Milano, Italia: Corbaccio (Corvo Giallo).

Come la vita
Traducción al italiano de Bianca Lazzaro. Roma, Italia: Donzelli (Collana Narrativa).

Stessa città, stessa pioggia
Traducción al italiano de Pino Cacucci, Gloria Corica, Bologna, Italia: Granata Press (Collana Nervi).

Cosa facil
Traducción al francés de René Solis. París, Francia: Payot et Rivages (Rivages/Noir).

Quelques nuages
Traducción al francés de René Solis. París, Francia: Payot et Rivages (Rivages/Noir).

A quattro mani
Traducción al italiano de Pino Cacucci, Gloria Corica, Milano, Italia: Corbaccio (Corvo Giallo).

La lontananza del tesoro
Traducción al italiano de Bianca Lazzaro. Roma, Italia: Donzelli (Collana Narrativa).

À quatre mains
Traducción al francés de René Solis. París, Francia: Payot et Rivages (Rivages/Noir).

Rivoluzionario di passaggio
Traducción al italiano de Glauco Felici. Milano, Italia: Tropea (I Mirti).

Sentendo che il campo di battaglia
Traducción al italiano de Bruno Arpaia. Milano, Italia: Tropea (I Mirti).

Vier Hände
Traducción al alemán de Annette von Schönfeld. Berlín, Alemania: Schwarze Risse.

Le rendez-vous des héros
Traducción al francés de René Solis. París, Francia: Payot et Rivages (Bibliothèque étrangère).

Ma tu lo sai che è impossibile
Traducción al italiano de Bruno Arpaia. Milano, Italia: Tropea (I Mirti).

Pas de fin heureuse
Traducción al francés de Marianne Millon. París, Francia: Payot et Rivages (Rivages/Noir).

1968 : herufene helden : ein handbuch zur eroberung der macht
Traducción al alemán de Annette von Schönfeld. Hamburgo, Alemania: Libertäre Assoziation.

Auf durchreise
Traducción al alemán de Horst Rosenberger. Hamburgo, Alemania: Nautilus.

Il fantasma di Zapata
Traducción al italiano de Roberta Bovaia. Milano, Italia: Tropea (I Mirti).

Giorni di battaglia
Traducción al italiano de Roberta Bovaia. Milano, Italia: Tropea (I Mirti).

Olga Forever : Krimi in zwei Fällen
Traducción al alemán de Horst Rosenberger. Berlín, Alemania: Nautilus.

Même ville sous la pluie
Traducción al francés de Marianne Millon. París, Francia: Payot et Rivages (Rivages/Noir).

La bicyclette de Léonard
Traducción al francés de Anne Masè. París, Francia: Payot et Rivages (Rivages/Noir).

Sentant que le champ de bataille
Traducción al francés de Christine Defoin. París, Francia: Actes Sud.

Te li do io i tropici
Traducción al italiano de Simona Geroldi, Silvia Sichel, Milano, Italia: Tropea (Le gaggie).

Jours de combat
Traducción al francés de Marianne Millon. París, Francia: Payot et Rivages (Rivages/Noir).

Niente lieto fine
Traducción al italiano de Stefania Cherchi. Milano, Italia: Tropea (I Mirti).

Ritornano le ombre
Traducción al italiano de Silvia Sichel. Milano, Italia: Tropea (Le gaggie).

Rêves de frontière
Traducción al francés de René Solis. París, Francia: Payot et Rivages (Rivages/Noir).

Das Fahrrad des Leonardo da Vinci
Traducción al alemán de Jürgen Alberts. Berlín, Alemania: Aufbau.

Le trésor fantôme
Traducción al francés de René Solis. París, Francia: Payot et Rivages (Rivages/Noir).

Sogni di frontiera
Traducción al italiano de Roberta Bovaia. Milano, Italia: Tropea (I Mirti).

Fantasmi d'amore
Traducción al italiano de Roberta Bovaia. Milano, Italia: Tropea (I Mirti).

Nous revenons comme des ombres
Traducción al francés de René Solis. París, Francia: Payot et Rivages (Rivages/Noir).

E Doña Eustolia brandì il cotello per le cipolle
Traducción al italiano de Pino Cacucci. Milano, Italia: Tropea (Le gaggie).

Die Rückkehr der Schatten
Traducción al alemán de Miriam Lang. Berlín, Alemania: Assoziation A.

Svaniti nel nulla
Traducción al italiano de Roberta Bovaia. Milano, Italia: Net (Collana Narrativa).

Le avventure di Héctor Belascoarán
Traducción al italiano de Roberta Bovaia, Gloria Corica, Milano, Italia: Il Saggiatore (Collana Tascabili).

L'ultima avventura di Héctor Belascoarán
Traducción al italiano de Stefania Cherchi, Gloria Corica. Traducción al italiano de Pino Cacucci. Milano, Italia: Il Saggiatore (Collana Tascabili).

Un hombre guapo. Vita e morte di Tony Guiteras, padre della rivoluzione cubana del 1933
Traducción al italiano de Pino Cacucci. Milano, Italia: Tropea (Saggi).

Défunts disparus
Traducción al francés de René Solis. París, Francia: Payot et Rivages (Rivages/Noir).

Calling all heroes : a manual for taking power
Traducción al inglés de Gregory Nipper. Oakland, Estados Unidos de América: PM press.

Alamo
Traducción al italiano de Pino Cacucci. Milano, Italia: Tropea (I Narratori).

Il taccuino di Héctor Belascoaràn
Traducción al italiano de Roberta Bovaia. Milano, Italia : Il Saggiatore (Collana Tascabili).

Le retour des Tigres de la Malaisie : plus anti-impérialistes que jamais
Traducción al francés de René Solis. París, Francia: Métailié.

Die rückkehr der tiger von Malaysia
Traducción al alemán de Andreas Löhrer. Berlín, Alemania: Assoziation A.

Der Schatten des Schattens
Traducción al alemán de Harry Stürmer. Hamburgo, Alemania: Assoziation A.

Die Yaqui
Traducción al alemán de Andreas Löhrer. Berlín, Alemania: Assoziation A.

Ensayo - Libros individuales

Archanges : douze histoires de révolutionnaires sans révolution possible
Traducción al francés de Caroline Lepage. París, Francia: Métailié.

Ces foutus tropiques
Traducción al francés de François Gaudry. París, Francia: Métailié.

Ensayo - Traducción de libros individuales

Senza perdere la tenerezza: Vita e morte di Ernesto Che Guevara
Traducción al italiano de Gina Maneri, Gino Ossola, Milano, Italia: Il Saggiatore (Nuovi Saggi).

Arcangeli
Milano, Italia: Il Saggiatore (Nuovi Saggi).

Erzengel : geschichten von 12 Häretikern der Revolution im 20. Jahrhundert
Traducción al alemán de Miriam Lang. Hamburgo, Alemania: Libertäre Assoziation.

Lo scrittore é un sovversivo
Traducción al italiano de Annamaria Pontoglio. Roma, Italia: Datanews (Alhambra).

Ritornano le Tigri della Malesia
Traducción al italiano de Pino Cacucci. Milano, Italia: Il Saggiatore (Collana Fuorionda).

Obras biográficas - Biografías, autobiografías y memorias - Traducción de libros individuales

Das jahr in dem wir nirgendwo waren : Ernesto Che Guevara und die afrikanische guerrilla
Traducción al alemán de Jens Andermann. Berlín, Alemania: ID-Archiv.

Che : die Biographie des Ernesto Guevara
Traducción al alemán de Andreas Löhrer. Hamburgo, Alemania: Nautilus.

Ernesto Guevara, connu aussi comme le Che. Tome I
París, Francia: Payot et Rivages (Petite Bibliothèque Payot).

Ernesto Guevara, connu aussi comme le Che. Tome II
París, Francia: Payot et Rivages (Petite Bibliothèque Payot).

Un rivoluzionario chiamato Pancho
Traducción al italiano de Pino Cacucci. Milano, Italia: Tropea (Saggi).

68
Montreuil, Francia.

Pancho Villa: roman d'une vie
Traducción al francés de Claude Bleton. París, Francia: Payot et Rivages.

Títulos con dos o más géneros - Traducción de libros individuales

'68 : the mexican autumn of the Tlatelolco massacre
Traducción al inglés y prólogo de Donald Nicholson-Smith. Nueva York, Estados Unidos de América: Seven Stories.

Títulos con dos o más géneros - Traducción de antologías y libros colectivos

Cent ans de littérature mexicaine
Vv aa.
Ilustraciones de Vicente Rojo. Compilación y edición de Philippe Ollé-Laprune. París, Francia: La différence.

Bibliografía indirecta de
Paco Ignacio Taibo II

Narrativa - Novela - Libros individuales

Le complot mongol
Traducción al francés de Claude Fell. Prefacio de Paco Ignacio Taibo II. París, Francia: Serpent à Plumes (Serpent noir).