Enciclopedia de la Literatura en México

Héctor Carreto

Poeta, narrador, traductor y editor. Estudió Lengua y Literaturas Hispánicas en la unam. Ha sido editor de la revista Sacbé. Colaborador de Alforja, Arena, Cantera Verde, Casa del Tiempo, Crítica, Crónica, El Ángel, El Cocodrilo Poeta, El Nacional Dominical, El Semanario Cultural, El Sol en la Cultura, International, La Cultura en México, La Gaceta del fce, La Jornada Semanal, México en el Arte, Nexos, Pauta, Periódico de Poesía, Plural, Quartet Great River Review, Revista Universidad de México, Sábado, Sacbé, Tragaluz, y Zona. Además de los principales medios nacionales, su poesía se ha publicado en múltiples revistas extranjeras, y en ediciones traducidas al inglés, francés, italiano y húngaro. Ha traducido obras de Lêdo Ivo, Fernando Ferreira de Loanda, Fernando Pessoa, José Saramago y otros. Becario del inba/fonapas, en poesía, 1978, y miembro del snca desde 2001. Premio Efraín Huerta 1979 por Naturaleza muerta. Premio Raúl Garduño 1981 (Asociación Romualdo Moguel, Chiapas) por Tentaciones. Premio Nacional de Poesía Carlos Pellicer para Obra Publicada 1982 por La espada de San Jorge. X Premio de Poesía Luis Cernuda 1991 por Habitante de los parques públicos, Sevilla, España. Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 2002 por Coliseo.

Realizó estudios profesionales de Literatura y Cine. Integrante de talleres de Poesía y Pintura. Se ha desempeñado como profesor y como guionista de televisión. Fue jefe de redacción del Boletín Informativo de la Universidad Autónoma Metropolitana (uam), Unidad Azcapotzalco. Participó en el taller fue coordinado por Carlos Illescas y en la fundación de la revista literaria Zona, que coordinó en 1978. Fue miembro del consejo editorial de las Ediciones Liberta Sumaria entre 1979 y 1980 y del consejo de redacción de la revista Cantera Verde. Ha colaborado con ensayo, poesía y traducciones en revistas y suplementos como Tierra Adentro, Plural, Cantera Verde, La Cachora, Periódico de Poesía, “La Cultura en México”, “Crónica Cultural” y “Arena”, entre otras.

Héctor Carreto Contreras, poeta, antólogo y traductor, reelaboró en su poesía los mitos clásicos y cristianos para hablar de la cotidianidad contemporánea, como puede notarse en La espada de San Jorge, donde el tono épico y solemne se transforma en irreverente, erótico y humorístico, con el que poetiza y parodia un mundo donde los dioses son los prósperos hombres de negocios y las musas, las secretarias de la burocracia. El verso libre y el lenguaje coloquial son algunos de los elementos estilísticos de su obra poética; similares recursos utiliza en Coliseo, cuyo nombre nos remite a los tiempos de la Antigüedad, pero que el autor revierte a la vida en una ciudad contemporánea de un crudo realismo. Frecuentó la misma temática en Habitante de los parques públicos. La región menos transparente, antología, es un recorrido a través del tiempo y de varios autores, tanto del siglo xx como de otros, y una muestra de “cómo han sentido” a la ciudad de México. Ha traducido la poesía de escritores brasileños como Fernando Ferreira, Lêdo Ivo, Fernando Pessoa y José Saramago, entre otros.

Instituciones, distinciones o publicaciones


Premio Iberoamericano Bellas Artes de Poesía Carlos Pellicer para Obra Publicada
Ganador del premio

Premio Nacional de Poesía Joven Elías Nandino
Fecha de ingreso: 2006
Fecha de egreso: 2006
Jurado

Premio Nacional de Poesía Joven Elías Nandino
Fecha de ingreso: 1998
Fecha de egreso: 1998
Jurado

Premio Nacional de Poesía Carmen Alardín
Fecha de ingreso: 2013
Fecha de egreso: 2013
Jurado

Certamen Internacional de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz
Fecha de ingreso: 2013
Fecha de egreso: 2013
Jurado en la categoría de Poesía

Concurso Nacional de Poesía Enriqueta Ochoa
Fecha de ingreso: 2008
Fecha de egreso: 2008
Jurado

Premio Clemencia Isaura de Poesía
Fecha de ingreso: 2014
Fecha de egreso: 2014
Jurado

Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes
Fecha de ingreso: 2002
Fecha de egreso: 2002
Ganador con la obra "Coliseo"

Plural. Crítica y literatura
Colaborador

Periódico de Poesía
Colaborador

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura INBA
Fecha de ingreso: 1980
Becario del INBA/FONAPAS de poesía

Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA)
Miembro