Enciclopedia de la Literatura en México

La Ilíada

Sin traicionar el espíritu de la versión homérica, esta adaptación narra los últimos 51 días del sitio de Troya, asedio provocado por el rapto de Helena, esposa de Menelao, a manos de París, príncipe troyano. Las batallas entre griegos y troyanos tienen como correlato las pugnas entre los dioses del Olimpo, que también son presa de sus pasiones, en este antiquísimo relato que tanto revela de la naturaleza humana.

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2005. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


En el prólogo el poeta José Luis Rivas escribe: “De modo casi unánime la Ilíada es considerada una de las dos obras cumbre de la literatura europea. Fuente inagotable de vida desde su aparición, la epopeya de Héctor y Aquiles puede aspirar con pleno derecho al título de piedra angular de nuestra civilización”. Cuenta las vicisitudes ocurridas a troyanos y aqueos en el último año de la guerra de Troya. El prólogo de José Luis Rivas es un ensayo de alto mérito.

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2008. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


En Ilíada se canta la guerra de Troya, ciudad-estado asediada por los griegos durante diez años. Conflicto solucionable en su trivial inicio, crece alimentado por la cólera de Aquileo, vuelta en destrucción y muerte. Al fragor de las armas los héroes de ambos bandos descubren la estatura divina o noble que los separa de los demás hombres; no obstante, aquello que pertenece a lo mejor de todo ser humano se afirma como lo más alto.

Rubén Bonifaz Ñuño vierte en rítmicos versos palabra por palabra el ingente poema, a la vez que ofrece una sapiente guía para leerlo hoy en México

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2021. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


 

Otras obras de la colección (“Sepan Cuantos...”):

Obras por número o año

Obras por género literario

El Periquillo Sarniento : obra reunida : tomos I-IV
Prólogo de Jefferson Rea Spell. México, D. F.: Porrúa (Sepan Cuantos...).

Grandeza mexicana ; Fragmentos del Siglo de Oro ; El Bernardo
México, D. F.: Porrúa (Sepan Cuantos...).

Episodios nacionales : Santa Anna, la reforma, la intervención, el imperio. La reforma ; El plan de pacificación
México, D. F.: Porrúa (Sepan Cuantos...).

Episodios nacionales : Santa Anna, la reforma, la intervención, el imperio. La emigración ; Querétaro
México, D. F.: Porrúa (Sepan Cuantos...).

Episodios nacionales : Santa Anna, la reforma, la intervención, el imperio. Porfirio Díaz ; Ramón Corona
México, D. F.: Porrúa (Sepan Cuantos...).

Episodios nacionales : Santa Anna, la reforma, la intervención, el imperio ; La corte de Maximiliano ; Orizaba
México, D. F.: Porrúa (Sepan Cuantos...).

Episodios nacionales : Santa Anna, la reforma, la intervención, el imperio. Las ranas pidiendo rey ; Puebla
México, D. F.: Porrúa (Sepan Cuantos...).

Cuentos y cuaresmas del Duque Job
México, D. F.: Porrúa (Sepan Cuantos...).

Hamlet ; Penas por amor perdidas ; Los dos hidalgos de Verona ; Sueño de una noche de verano ; Romeo y julieta
México, D. F.: Porrúa (Sepan Cuantos...).

Sabiduría de Israel : tres obras de la cultura judía
Traducción, selección y notas de Ángel María Garibay. México D.F.: Porrúa (Sepan Cuantos...).

Las calles de México : leyendas y sucedidos, vida y costumbres de otros tiempos
Prólogo de Carlos Gallegos Pérez. México, D.F.: Porrúa (Sepan Cuantos...).

Leyendas de provincia
México: Porrúa ("Sepan cuántos...").

Voces de oriente: antología de textos literarios del Cercano Oriente
Traducción, introducción y notas de Ángel María Garibay. México D.F.: Porrúa (Sepan Cuantos...).

Comedias
Prólogo de Rafael Solana. México: Porrúa (Sepan Cuantos...).

Mitología griega, dioses y héroes
México, D. F.: Porrúa (Sepan Cuantos...).

Papá Goriot
Prólogo de Rafael Solana. México, D. F.: Porrúa (Sepan Cuantos...).

Oliver Twist
Prólogo de Rafael Solana. México: Porrúa (Sepan Cuantos...).

Emma
Traducción de Armando Lázaro Ross. Colaboración de Sergio Pitol. México, D. F.: Porrúa (Sepan Cuantos...).

El periquillo sarniento
Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 1).

La Ilíada
Ciudad de México: Porrúa (“Sepan Cuantos...”; 2).

Los bandidos de Río Frío
Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 3).

La Odisea
Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 4).

Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
Introducción y notas de Joaquín Ramírez Cabañas. Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 5).

El ingenioso Hidalgo, don Quijote de la Mancha
Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 6).

Cartas de relación
Nota preliminar de Manuel Alcalá. México, D. F.: Porrúa (“Sepan Cuantos...”; 7).