Enciclopedia de la Literatura en México

La montaña es algo más que una inmensa estepa verde

Omar Cabezas (León, Nicaragua, 1950) es comandante guerrillero y de brigada de las Fuerzas Armadas de su país, jefe de la Dirección Política del Ministerio del Interior y miembro de la Asamblea Sandinista.

Estas páginas – afirma su autor – fueron concebidas sin esquema, sin pretensiones literarias: fueron hechas para “vaciarme”. Quizás por ello, José Coronel Urtecho dice que están escritas “en nicaragüense”, en puro nicaragüense, en la lengua que todos nosotros hablamos. Y que la forma de narrar de Omar Cabezas es “la forma de narrar del pueblo nicaragüense”.

Se diría – prosigue el célebre poeta – que este libro es una nueva dimensión de la literatura nicaragüense. Más que de frases, líneas y párrafos, está hecho de palabras: palabras-cosas, palabras-objetos, palabras-sensaciones, palabras-ideas, palabras-actos. Más que libro, es coloquio, conversación, trato íntimo con el lector.

Para Coronel Urtecho, La montaña es algo más que una inmensa estepa verde conlleva el nacimiento literario, si no de la lengua de la revolución nicaragüense. Suya es esta reflexión: “leyendo a Omar me digo: tal vez con todos los estilos conocidos de uno, con todo lo leído y oído, se hace un estilo único, que no proviene de ningún estilo, sino de la autenticidad, de la verdad vivida sólo por uno”.

Pleno de autenticidad, de valor histórico, de calor humano – reza el fallo de jurado que le otorgó el premio Casa de las Américas 1982 – , es este un libro “enraizado en la experiencia, sacado de la experiencia”.

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2010. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


 

Otras obras de la colección (La Creación Literaria):

Obras por número o año

Obras por género literario

José Trigo
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Poesía en movimiento : México 1915-1966
Vv aa.
Selección y notas de Homero Aridjis, José Emilio Pacheco. Selección y notas de Alí Chumacero. Selección, prólogo y notas de Octavio Paz. México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Anagnórisis
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Zona sagrada
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Corriente alterna
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

La máquina de cantar
México: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

El espejo de Lida Sal
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Celina o los gatos
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Ajedrez–Navegaciones
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Narrativa joven de México
Vv aa.
Prólogo de Margo Glantz. Selección de Xorge del Campo. México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Último round I
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Las llaves de Urgell
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

El libro
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Nostalgia de Troya
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Todos los gatos son pardos
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

La vuelta al día en ochenta mundos I
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

La vuelta al día en ochenta mundos II
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

La crujidera de la viuda
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Onda y escritura en México : jóvenes de 20 a 33
Vv aa.
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

A quién pueda interesar
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Antología (1913-1966)
Traducción al español de Tomás Segovia. México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Nueva antología personal
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Obras completas, vol. 6 : el recurso del método
vol. 6. México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Conversación con el último norteamericano
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Concierto barroco
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).