Enciclopedia de la Literatura en México

La siguamonta

En La siguamonta hay personajes, Esteban Romeo, María Tecún, Doña Rosita, pero tal vez ninguno como el lenguaje. Magia y poder del verbo que se entroniza en cada narración y devuelve, enriquecido, un mundo altamente sugerente en el que se han fundido realidad y leyenda, lo que da una coherencia sorprendente a la totalidad del volumen. De esos dos elementos: la leyenda como evocadora de historias, y la realidad, en tanto factualidad cotidiana, está hecho este libro de Marco Antonio Flores, un autor traspasado por la nostalgia de su existencia y de su pueblo, que ha sabido conjugar fantasía y entorno real y los dota de un haro verosímil que convierte a sus apretadas y jugosas narraciones en un hallazgo de la más reciente literatura latinoamericana. 

Las diversas historias que se tejen tienen como común denominador un ambicioso, audaz, y podría decirse que hasta telúrico, uso de la palabra: no sólo ya como forma inmediata de nombrar las cosas, sino como creadora de ambientes, animadora de situaciones, forjadora de impresiones –fantasmas o reales, no importa– siempre hondamente creíbles, en un texto de una riqueza y diversidad muy apreciables. 

El autor construye, en cada cuento, una atmósfera propia a partir de la recreación del lenguaje popular, con lo cual lo convierte en hecho estético. Existe en todos los casos una unidad, así como un solo efecto global de significación, y se desarrola siempre una "intriga" original, es decir, se hace literatura. La simoguanta es un texto que busca –y hasta exige– la complicidad para penetrar en su raro universo, ése del que también están conformados nuestras dignidades y sueños. 

Marco Antonio Flores, poeta, narrador, periodista y director teatral, es catedrático e investigador en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Ha publicado, entre otros muchos textos, La voz acumulada, Muros de luz, La derrota, Persistencia de la memoria y Crónica de los años de fuego (poesía); Los compañeros y En el filo (novela). 

* Esta contraportada corresponde a la edición de 1993. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


 

Otras obras de la colección (La Creación Literaria):

Obras por número o año

Obras por género literario

José Trigo
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Poesía en movimiento : México 1915-1966
Vv aa.
Selección y notas de Homero Aridjis, José Emilio Pacheco. Selección y notas de Alí Chumacero. Selección, prólogo y notas de Octavio Paz. México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Anagnórisis
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Zona sagrada
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Corriente alterna
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

La máquina de cantar
México: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

El espejo de Lida Sal
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Celina o los gatos
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Ajedrez–Navegaciones
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Narrativa joven de México
Vv aa.
Prólogo de Margo Glantz. Selección de Xorge del Campo. México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Último round I
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Las llaves de Urgell
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

El libro
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Nostalgia de Troya
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Todos los gatos son pardos
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

La vuelta al día en ochenta mundos I
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

La vuelta al día en ochenta mundos II
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

La crujidera de la viuda
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Onda y escritura en México : jóvenes de 20 a 33
Vv aa.
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

A quién pueda interesar
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Antología (1913-1966)
Traducción al español de Tomás Segovia. México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Nueva antología personal
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Obras completas, vol. 6 : el recurso del método
vol. 6. México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Conversación con el último norteamericano
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Concierto barroco
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).