Rábago Palafox, Gabriela. Todo ángel es terrible. México: Martín Casillas, 1981.
Rábago Palafox, Gabriela. Federico. México, D.F.: Amaquemecan, 1983.
Rabasa Estebanell, Emilio. Novelas mexicanas. Adaptación y presentación de Jaime Erasto Cortés. México: Secretaría de Educación Pública / Promociones Editoriales Mexicanas (Biblioteca de clásicos mexicanos), 1981.
Ramírez, Armando. Noche de califas. México, D. F. : Grijalbo, 1983.
Ramírez, Armando. Quinceañera. México, D. F. : Grijalbo, 1987.
Ramírez Heredia, Rafael. El sitio de los héroes. México, D. F. : Diana, 1983.
Ramírez Heredia, Rafael. Muerte en la carretera. México: Joaquín Mortiz, 1985.
Ramírez Heredia, Rafael. La jaula de Dios. México: Joaquín Mortiz, 1989.
Ramos, Luis Arturo. Este era un gato. México, D. F.: Grijalbo (Colección Narrativa), 1988.
Ramos, Agustín. La vida no vale nada. México, D. F.: Martín Casillas, 1982.
Ramos, Agustín. Ahora que me acuerdo. México, D. F.: Grijalbo, 1985.
Ramos, Luis Arturo. Intramuros. Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción), 1996.
Ramos, Graciliano. San Bernardo. Traducción de Saúl Ibargoyen. Caracas, Venezuela: Monte Avila Latinoamericana, 1980.
Remolina, Tere. Siguiendo pistas (cinco entrevistas con animales). México, D,F.: Naroga, 1984.
Rendón Ortiz, Gilberto. El misterio de la cajita de ópalo iridiscente. México, D,F.: Amaquemecan, 1986.
Revueltas, José . Los albañiles: un guión rechazado. Tlahuapan, Puebla: Premià (La Red de Jonás. Sección de Literatura Mexicana; 17), 1983.
Reyes, Alicia. Fetiche. México: s.e.r., 1984.
Reyes, Octavio. Cangrejo. México: Katún (Prosa Contemporánea), 1984.
Reyes Heroles, Federico. Ante los ojos de Desirée. México: Joaquín Mortiz, 1983.
Reyes Nevares, Salvador. Tiempo arriba. México: Premiá, 1987.
Río, Marcela del. La cripta en el espejo. México: Joaquín Mortiz, 1988.
Ríos Ruiz, Arturo. La Cloaca : novela policíaca. México, D. F.: Edamex, 1984.
Ríos Ruiz, Arturo. El otro rostro. Viñetas de Alfredo Mejía. México, D. F.: Edamex, 1986.
Riva Palacio, Vicente. Las dos emparedadas. Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 474), 1985.
Rivera Flores, Fernando. Hasta que la muerte no-s-e-pare. México: e.a., 1989.
Rivero del Val, Luis. Triunfó la revolución y la familia llegó al poder. México, D. F.: Edición del autor, 1981.
Robles, Mireya. Hagiografía de Narcisa la bella Hannover. EUA: Ediciones del Norte, 1985.
Robles, Pablo. Los plateados de Tierra Caliente. México, D. F.: Premià (La Matraca, Primera Serie; 8) / Secretaría de Educación Pública-Cultura / Dirección General de Publicaciones y Bibliotecas [SEP], 1982.
Robles, Martha. Los octubres del otoño : Biografías clandestinas. México, D. F.: Océano, 1982.
Rodríguez Beltrán, Cayetano. La cabra tira al monte. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Rescate), 1985.
Rodríguez C., Héctor. Nickel-odeon. Panamá: Instituto Nacional de Cultura de Panamá / Mariano Arosemena (Ricardo Miró), 1984.
Rodríguez Cetina, Raúl. Flash back. México: Premià (La Red de Jonás. Sección de Literatura Mexicana; 15), 1982.
Rodríguez Cetina, Raúl. Alejamiento. México, D. F.: Grijalbo, 1987.
Rodríguez Cetina, Raúl. Primer plano. México: Katún, 1984.
Roffiel, Rosamaría. Amora. México, D. F.: Planeta, 1989.
Rojo, Grínor . Ritos de Iniciación, tres novelas cortas de Hispanoamérica. vol. 1. Boston: Houghton Mifflin Company, 1986.
Romano Moreno, Armando. Anecdotario estudiantil. Puebla: Universidad Autónoma de Puebla, 1985.
Roura, Víctor. Polvos de la urbe. México, D. F.: Plaza y Janés, 1987.
Rubín, Ramón. La Revolución sin mística : Pedro Zamora, historias de un violador. Guadalajara, Jalisco: Hexágono, 1983.
Rubio, Arnulfo. Oniria. México: Publicaciones e Impresiones, 1989.
Ruiz, Bernardo. Olvidar tu nombre. Tlahuapan, Puebla: Premià (La Red de Jonás. Sección de Literatura Mexicana; 16), 1982.
Ruiz Mejía, Carlos. La otra cara de la muerte. México: Oasis, 1982.
Ruiz Mejía, Carlos. Ciudad en suspenso. México, D. F.: Joaquín Mortiz (Nueva Narrativa Hispánica), 1986.
Ruiz Mejía, Carlos. Falso retrato de Gerardo. México: Grijalbo, 1986.
Ruiz Mejía, Carlos. Inesperadamente el verano. México, D. F.: Joaquín Mortiz (Nueva Narrativa Hispánica), 1989.
Ruvalcaba Duarte, Carlos. Vida crónica. .
Ruvinskis, Miriam. El aullido crepitante de una dama nostálgica. México: Premià, 1985.
Ruy Sánchez, Alberto. Los nombres del aire. México, D. F.: Joaquín Mortiz (Serie del Volador), 1987.    Ver traducciones de la obra.