Campbell, Federico. Pretexta (fragmento de novela). México: La Máquina de Escribir, 1977.
Campbell, Federico. Pretexta o el cronista enmascarado. México: Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas) / Ediciones Sin Nombre, 1979.
Campos, Julieta. El miedo de perder a Eurídice. México: Joaquín Mortiz, 1979.    Ver traducciones de la obra.   
Cantón, Alfredo. Nalu-nega. Panamá: Editora de la Nación, 1971.
Capetillo, Manuel. Plaza de Santo Domingo. México: Joaquín Mortiz, 1977.
Capetillo, Manuel. El cadáver del tío. México: Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas; 105), 1971.
Carballido, Emilio. El sol. México, D. F.: Joaquín Mortiz (Serie del Volador), 1970.
Carballido, Emilio. El arca de Noé: antología y apostillas de teatro infantil. México: Editores Mexicanos Unidos (Colección Teatro), 1979.
Carpentier, Alejo. El recurso del método. México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria), 1974.
Carpentier, Alejo. Concierto barroco. México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria), 1977.
Carpentier, Alejo. El arpa y la sombra. México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria), 1979.
Carrión, Luis. El infierno de todos tan temido. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas), 1975.
Castaño, Rosa de. Texas de México. México, D. F.: Jus, 1974.
Chacón, Joaquín. Los largos días. México: Joaquín Mortiz (Narrativa Hispánica), 1973.
Chávez, Gilberto. Goza del verde camino. Puebla, Puebla: Costa-Amic, 1972.
Chávez Alfaro, Lizandro. Balsa de serpientes. México, D. F.: Joaquín Mortiz (Nueva Narrativa Hispánica), 1976.
Chencinsky, Jacobo. Las muertes de Edgardo. Barcelona, España: Barral, 1974.
Chopitea, María José de. Sola. Tlahuapan, Puebla: Premià (La Red de Jonás. Sección de Literatura Mexicana; 2), 1979.
Cifuentes, Edwin. Jesús Corleto. San José, Costa Rica: Ministerio de Educación, 1973.
Cifuentes, Edwin. El pueblo y los atentados. Guatemala: Servi–Prensa Centroamericana, 1979.
Cirules, Enrique. Conversación con el último norteamericano. México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria), 1976.
Cocteau, Jean. El libro blanco. Buenos Aires, Argentina: Rodolfo Alonso Editor, 1974.
Conde de la Garma, Wilfredo. Mundo envenenado. México: Guadarrama Impresores, 1974.
Cortázar, Julio. La vuelta al día en ochenta mundos I. México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria), 1970.
Cortina, Martín. Un rosillo inmortal ; Un tlacuache vagabundo ; Maravillas de Altepepan. Introducción de Andrés Henestrosa. Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 313), 1976.
Cuéllar, José Tomás de. Baile y cochino. Ensalada de pollos. Los fuereños. Prólogo de Manuel de Ezcurdia. México, D. F.: Promociones Editoriales Mexicanas [PROMEXA] (Clásicos de la Literatura Mexicana), 1979.