Macín, Enrique. Obra reunida. México: Universidad Autónoma de Chihuahua / Universidad Autónoma de Ciudad Juárez / Instituto Chihuahuense de la Cultura, 2011.
Madriles, Adriano. Náufragos de la existencia. Chihuahua, Chihuahua: Instituto de Cultura del Municipio de Chihuahua, 2019.
Malpica, Javier . La última bala. México, D.F.: Paso de Gato (Cuadernos de Teatro. Cuadernos de Dramaturgia para Joven Público; 24), 2014.
Malpica, Javier. Ira : suave lluvia para heraldos negros. .
Mancebo del Castillo, Gerardo. La comedia de las acotaciones o la farsa trágica de unos ojos ajenos a Edipo . México, D.F.: Paso de Gato (Cuadernos de Teatro. Cuadernos de Dramaturgia Mexicana; 67), 2015.
Mancilla, Armando. Mercancía de canje. Prólogo de Hugo Salcedo. Tamaulipas, México: Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes (Nuevo Siglo), 2011.
Martínez, Imanol. Tríptico sobre las despedidas. Ciudad de México: Secretaría de Cultura (Fondo Editorial Tierra Adentro; 562), 2017.
Martínez, Imanol. Quemar las naves. Querétaro, Querétaro: Herring Publishers México, 2013.
Martínez Jasso, Claudia Guadalupe. Mi niña blanca. San Luis Potosí, S.L.P. : Gobierno del Estado de San Luis Potosí / Secretaría de Cultura de San Luis Potosí, 2011.
Martínez Vázquez, Manuel de Jesús. Belén zoque : pieza en cuatro actos. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas (Biblioteca Popular de Chiapas) / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA), 2014.
Vv aa. Teatro alemán contemporáneo. Prólogo de David Hevia. Traducción al español de Claudia Cabrera. Selección e introducción de Carola Dürr. Ciudad de México: Ediciones El Milagro, 2016.
Mayor Marsán, Maricel. Trilogía de teatro breve : Abstinencias ; Falso positivo ; La marcha. Miami, Estados Unidos de América: Ediciones Baquiana, 2012.
Medina, Vidal. Las definiciones de Gregorio. Monterrey; Nuevo León: Universidad Autónoma de Nuevo León, 2014.
Méndez Campos, Víctor Manuel. Guerra sucia. San Luis Potosí, S.L.P.: Secretaría de Cultura de San Luis Potosí, 2014.
Mendívil, Juan Camilo. Seis noches de títeres májicos en el Callejón del Vinagre (1823). Edición de Juan Leyva, Rosalina Ríos. Colaboración de Alejandra Sánchez Archundia. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Cuadernos del Archivo Histórico de la UNAM; 23) / Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación, 2013.
Mendoza, Héctor. Obras completas I. vol. Tomo I. Coordinación editorial de Juan Manuel García Belmonte. México, D. F.: Ediciones El Milagro / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] / Ediciones La Rana, 2010.
Mendoza, Héctor. Obras completas II. vol. Tomo II. Coordinación editorial de Juan Manuel García Belmonte. México, D. F.: Ediciones El Milagro / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] / Ediciones La Rana, 2010.
Mendoza, Héctor. Obras completas III. vol. Tomo III. Coordinación editorial de Juan Manuel García Belmonte. México, D. F.: Ediciones El Milagro / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] / Ediciones La Rana, 2010.
Molina, Hiram. Brigada Roja o asalto al castillo de Kurama Tengu. Ciudad de México: Paso de Gato (Cuadernos de Teatro. Cuadernos de Dramaturgia para Joven Público; 35), 2018.
Moncada Gil, Luis Mario. El guacho: machaca western. Hermosillo, Sonora: Instituto Sonorense de Cultura [ISC] (Concurso del Libro Sonorense), 2010.
Moncada Gil, Luis Mario. A soldier in every son. Londres: Oberon Books LTD, 2012.
Moncada Gil, Luis Mario. Códice Ténoch. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2015.
Monte, Fernanda del. Palabras escurridas (material textual para teatro). México: Paso de Gato (Cuadernos de Teatro. Cuadernos de Dramaturgia Mexicana; 54), 2014.
Monte, Fernanda del. El hombre detrás de la puerta. .
Morales, Noé. Hitler en el corazón. México, D. F.: Ediciones El Milagro (Teatro emergente), 2010.    Ver traducciones de la obra.   
Morales y Mori, Lilia. Raborá : homenaje a los poetas malditos. : Smashwords Edition, 2018.
Moreno Villa, José. Teatro. Madrid: Visor (Letras madrileñas contemporáneas), 2015.
Vv aa. Teatro alemán contemporáneo. Prólogo de David Hevia. Traducción al español de Claudia Cabrera. Selección e introducción de Carola Dürr. Ciudad de México: Ediciones El Milagro, 2016.
Muñoz Castillo, Fernando. El hastío es pavo real y otras obras de teatro. Prólogo de Gonzalo Valdés Medellín. Ciudad de México: Ariadna (Tespis de Icaria), 2016.