En El sueño de toda célula, Maricela Guerrero se interna en el territorio íntimo pero a la vez colectivo de la imaginación compasiva. Se trata de un libro de poesía que, a la manera de un manual de alquimia o una enciclopedia de herbolaria, cuestiona la noción tradicional de cultura y propone le construcción de una comunidad más cercana al mundo natural. A través de un lenguaje que avanza entre lo poético y lo científico, la poeta va bordando historias entrelazadas a partir del concepto de la célula y la vida que en ella habita. Los poemas contenidos en el libro son también un cuestionamiento al lenguaje y a las redes que éste forma, así como una invitación a imaginar otras formas de relacionarnos y estar en compañía.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2018. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
Otras obras de la colección (Alberca Vacía):
Obras por número o año
Obras por género literario
Traducciones de Jesús Carmona-Robles, Óscar de Pablo. Traducciones de José Luis Rico, Ezequiel Zaidenwerg. Traducciones de Isabel Zapata. Ciudad de México: Antílope (Alberca Vacía).
2019
Traducción al español de Ezequiel Zaidenwerg. Ciudad de México: Antílope (Alberca Vacía).
