Enciclopedia de la Literatura en México

Edición crítica de textos literarios : propuesta metodológica e instrumenta

Una edición crítica es la pulcra presentación de la obra de un escritor, debidamente anotada para iluminar su historia: la de la propia voluntad creadora y la de los procesos de copia por los que ha transcurrido su devenir editorial. Éste es el quehacer específico de la Ecdótica.

En términos filológicos, editar una obra es conocer su corpus, ordenarlo de acuerdo con un proyecto específico y sistemático, y publicarlo con los cuerpos de notas necesarios cuyas características y particularidades sean el resultado de las decisiones tomadas en el transcurso de su conocimiento. Esta edición será acompañada de los preliminares y finales que el editor crítico haya considerado pertinentes. Estamos muy lejos de todo criterio comercial.

Del tipo de material de investigación y de los propósitos institucionales dependerá la edición que se proyecte. Las habrá anotadas o comentadas, cuyo cuerpo de notas incluirá las explicaciones indispensables para la buena intelección de los textos (usos lingüísticos particulares, vocabulario regional, informaciones de época); facsimilares, muy convenientes para dar a conocer obras de difícil recuperación: la reproducción de su aspecto físico puede permitir el disfrute del espíritu de su época; bilingües, inmejorables para los lectores deseosos de apreciar las delicadezas de las lenguas originales y la justeza de las traducciones. Y, por supuesto, la que motiva estas páginas: la edición crítica.

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2015. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


 

Otras obras de la colección (Resurrectio):

Obras por número o año

Obras por género literario

Letras mexicanas del XIX : modelo de comprensión histórica
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Seminario de Edición Crítica de Textos (Resurrectio).

De asfódelos y otras flores del mal mexicanas. Reflexiones sobre el cuento modernista de tendencia decadente (1893-1903)
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Seminario de Edición Crítica de Textos (Resurrectio).

Poesía de Jaime Torres Bodet. Edición crítica
Edición, recopilación y notas de Marcela García Yáñez, Mariana Berenice Suárez Rodríguez. Edición, recopilación y notas de Alí Hassan Franco Rodríguez, Gerardo Robles Hernández. Edición, recopilación y notas de Mariana Hernández Cruz. Coordinación de la edición, prólogo y notas de Lourdes Franco Bagnouls. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Seminario de Edición Crítica de Textos (Resurrectio).

Cuatro narradores hacia el Otro. Clarice Lispector, Silvina Ocampo, Manuel Puig y Luisa Josefina Hernández
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Seminario de Edición Crítica de Textos (Resurrectio).

Perfiles para una ecdótica nacional : crítica textual de obras mexicanas de los siglos XIX y XX
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Universidad Autónoma Metropolitana-I / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Seminario de Edición Crítica de Textos (Resurrectio).

Escritores mexicanos en el periódico "El Sol" de Madrid
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Seminario de Edición Crítica de Textos (Resurrectio).

La querella de Martín Luis Guzmán
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Seminario de Edición Crítica de Textos (Resurrectio).

El surgimiento del espacio autobiográfico en México. Impresiones y recuerdos (1893), de Federico Gamboa
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Seminario de Edición Crítica de Textos (Resurrectio).

Edición crítica de textos literarios : propuesta metodológica e instrumenta
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Seminario de Edición Crítica de Textos (Resurrectio).

En Turania
Edición crítica, estudio preliminar, índices y notas de Luz América Viveros Anaya. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Seminario de Edición Crítica de Textos (Resurrectio; 1).