Enciclopedia de la Literatura en México

Poemas de amor del antiguo Egipto

Estos poemas, legado de aquella civilización y escritos hace tres milenios bajo el gobierno de sus reyes divinos, los faraones, representan una verdadera joya de la literatura de todos los tiempos.

* Esta contraportada corresponde a la edición de 1998. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


Los textos recogidos aquí revelan muchos paralelos simbólicos y temáticos con el cantar sublime del amor y de la vida: el Cantar de los cantares bíblico, dando sustento así a la afirmación de Gianfranco Ravasi de que ese cántico de cánticos es el eco continuo de quienes buscan lo infinito del amor, y de que en él converge, “aunque indirectamente o sólo en forma alusiva, la gran respiración de la poesía de amor de la Media Luna Fértil, esto es, ese luminoso arco histórico cultural que va desde Mesopotamia hasta Egipto. En cierto sentido, podemos decir que existe un sinnúmero de cantares, todos orientados hacia el Cantar de los cantares que los resume y exalta.” Nada desdeñable es la aportación de los cantares de la civilización del Nilo al cantar por excelencia. La traducción de Ezra Pound y Noel Stock de estos Poemas de amor del antiguo Egipto lo confirma aquí magistralmente.

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2021. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


 

Otras obras de la colección (Ficción Breve):

Obras por número o año

Obras por género literario

Huérfanos todavía
Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción Breve).

La rueca de Onfalia
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción Breve).

Las puertas del paraíso
Traducción de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción Breve).

El corazón de las tinieblas
Traducción de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción Breve).

Inglaterra Hernández
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción Breve).

Poemas de amor del antiguo Egipto
Traducción de Ezra Pound, Noel Stock. Versión de José Luis Rivas, José Luis Rivas, Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción Breve).

La ley y la fisura: ensayos de literatura y ética
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción Breve) / Claves Latinoamericanas.

Había una voz
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción Breve).

Partituras
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción Breve).

El libro de las pesadillas
Versión de Jorge Brash Guillaumín. Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción Breve).

Trapecio
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción Breve).

Antología
Prólogo de José Luis Martínez Morales. Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción Breve).

El triunfo de la belleza
Traducción de Javier García-Galiano. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción Breve).

El arrebato de las certezas
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción Breve).

Jauría
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción Breve).

Tordos sobre Lilas
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción Breve).

Andar
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción Breve).

Rota
Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción Breve).

La ciega intermitencia
Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción Breve).

Huérfanos todavía
Xalapa, Veracruz : Universidad Veracruzana (Ficción Breve).

Todos los recuerdos son lobos : aforismos
Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción Breve).

Ejercicio de tiro
Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción Breve).