Obras por número o año

Obras por género literario

Poesía - Libros individuales

Ghost sickness
1. Ghost sickness
1997
Urrea, Luis Alberto.
El Paso, Texas: Cinco Puntos Press.
Elegy on the death of César Chávez
2. Elegy on the death of César Chávez
2000
Anaya, Rudolfo.
Ilustraciones de Gaspar Enriquez. Texas, Estados Unidos de América: Cinco Puntos Press.
Vatos
3. Vatos
2000
Urrea, Luis Alberto.
Fotografías de José Galvez. El Paso, Texas: Cinco Puntos Press.
The Last Cigarette on Earth
4. The Last Cigarette on Earth
2017
Alire Saenz, Benjamin.
El Paso: Cinco Puntos Press.

Narrativa - Traducción de libros individuales

Frontera Dreams : a Héctor Belascoarán Shayne detective novel
5. Frontera Dreams : a Héctor Belascoarán Shayne detective novel
2002
Taibo II, Paco Ignacio.
Traducción al inglés de Bill Verner. El Paso, Texas: Cinco Puntos Press.

Narrativa - Cuento - Libros individuales

Tierra : contemporary short stories of New Mexico
6. Tierra : contemporary short stories of New Mexico
1989
Anaya, Rudolfo.
Texas, Estados Unidos de América: Cinco Puntos Press.
El Cucuy! = A bogeyman : cuento in english and spanish
7. El Cucuy! = A bogeyman : cuento in english and spanish
2001
Hayes, Joy.
Ilustraciones de Honorio Robledo. Estados Unidos de América: Cinco Puntos Press.
Nico visita la Luna
8. Nico visita la Luna
2002
Robledo, Honorio.
El paso, Texas: Cinco Puntos Press.
Six kinds of sky
9. Six kinds of sky
2002
Urrea, Luis Alberto.
El Paso, Texas: Cinco Puntos Press.
The dog child by Simon Black
10. The dog child by Simon Black
2006
Ilustraciones de Honorio Robledo. Texas, Estados Unidos de América: Cinco Puntos Press.
The Dog Who Loved Tortillas/ La perrita que le encantaban las tortillas
11. The Dog Who Loved Tortillas/ La perrita que le encantaban las tortillas
2009
Alire Saenz, Benjamin.
El Paso: Cinco Puntos Press.
Nina, the conspiracy girl
12. Nina, the conspiracy girl
2014
Chacek, Karen.
Ilustraciones de Abraham Balcázar. El Paso, Texas: Cinco Puntos Press.

Narrativa - Novela - Libros individuales

Just passing through
13. Just passing through
2000
Taibo II, Paco Ignacio.
Traducción al inglés de Martin Roberts. El Paso, Texas: Cinco Puntos Press.
The Shadow of the Shadow
14. The Shadow of the Shadow
2006
Taibo II, Paco Ignacio.
Traducción al inglés de William I. Neuman 124027. El Paso, Estados Unidos: Cinco Puntos Press.
Last Night I Sang to the Monster
15. Last Night I Sang to the Monster
2009
Alire Saenz, Benjamin.
El Paso: Cinco Puntos Press.
Mr. Mendoza's paintbrush
16. Mr. Mendoza's paintbrush
2010
Urrea, Luis Alberto.
Ilustraciones de Christopher Cardinale. El Paso, Texas: Cinco Puntos Press.
The Everything I Have Lost
17. The Everything I Have Lost
2019
Aguilar Zéleny, Sylvia.
El Paso, Tejas: Cinco Puntos Press.

Narrativa - Novela - Traducción de libros individuales

The moon will forever be a distant Love
18. The moon will forever be a distant Love
1997
Crosthwaite, Luis Humberto.
Traducción al inglés de Willivaldo Delgadillo. El Paso, Estados Unidos de América: Cinco Puntos Press.

Ensayo - Traducción de libros individuales

Las soldaderas : women of the Mexican Revolution
19. Las soldaderas : women of the Mexican Revolution
2006
Poniatowska, Elena.
Traducción al inglés de David Dorado Romo. El Paso, Texas: Cinco Puntos Press.

Obras biográficas - Biografías, autobiografías y memorias - Libros individuales

El Zar de la droga : La vida y la muerte de un narcotraficante mexicano
20. El Zar de la droga : La vida y la muerte de un narcotraficante mexicano
2017
E. Poppa, Terrence.
Texas, Estados Unidos: Cinco Puntos Press.

Crítica y estudios sobre géneros varios - Traducción de libros individuales

Las soldaderas : women of the Mexican Revolution
21. Las soldaderas : women of the Mexican Revolution
2006
Poniatowska, Elena.
Traducción al inglés de David Dorado Romo. El Paso, Texas: Cinco Puntos Press.