Obras por número o año

Obras por género literario

Narrativa - Cuento - Traducción de libros individuales

Chac Mool : Erzählungen
1. Chac Mool : Erzählungen
1990
Fuentes, Carlos.
Traducción al alemán de Maria Bamberg. Reinbek, Alemania: Rowohlt.
Verbranntes Wasser. Vier Erzählungen
2. Verbranntes Wasser. Vier Erzählungen
1990
Fuentes, Carlos.
Traducción al alemán de Maria Bamberg. Reinbek: Rowohlt (rororo).
  Otras ediciones de la obra
Die puppenprinzessin : erzählungen
3. Die puppenprinzessin : erzählungen
1996
Fuentes, Carlos.
Traducción al alemán de Maria Bamberg. Reinbek, Alemania: Rowohlt (rororo).

Narrativa - Novela - Libros individuales

Das Totenschiff : die Geschichte eines amerikanischen Seemanns
4. Das Totenschiff : die Geschichte eines amerikanischen Seemanns
1954
Traven, B..
Hamburgo, Alemania : Rowohlt.
  Otras ediciones de la obra
Die Baumwollpflücker
5. Die Baumwollpflücker
1962
Traven, B..
Hamburgo, Alemania: Rowohlt.
  Otras ediciones de la obra
Der Schatz der Sierra Madre
6. Der Schatz der Sierra Madre
1983
Traven, B..
Hamburgo, Alemania: Rowohlt (rororo; 5274).
  Otras ediciones de la obra

Narrativa - Novela - Traducción de libros individuales

Die Brücke im Dschungel
7. Die Brücke im Dschungel
1965
Traven, B..
Traducción al alemán de Werner Preusser. Hamburgo, Alemania: Rowohlt (Rororo-Taschenbücher; 764).
  Otras ediciones de la obra
Zwei Verbrechen
8. Zwei Verbrechen
1988
Ibargüengoitia, Jorge.
Traducción al alemán de Christine Stemmermann. Reinbek, Alemania: Rowohlt.
  Otras ediciones de la obra
Der alte Gringo
9. Der alte Gringo
1989
Fuentes, Carlos.
Traducción al alemán de Maria Bamberg. Reinbek, Alemania: Rowohlt.
  Otras ediciones de la obra
Das bizarre Leben
10. Das bizarre Leben
1990
Taibo II, Paco Ignacio.
Traducción al alemán de Kurt Scharf. Reinbek, Alemania: Rowohlt.
  Otras ediciones de la obra
Comeback für einen toten
11. Comeback für einen toten
1991
Taibo II, Paco Ignacio.
Traducción al alemán de Thomas Brovot. Reinbek, Alemania: Rowohlt (rororo).
Der melancholische detektiv : drei fälle für Héctor Belascoarán
12. Der melancholische detektiv : drei fälle für Héctor Belascoarán
1992
Taibo II, Paco Ignacio.
Traducción al alemán de Thomas Brovot. Reinbek, Alemania: Rowohlt (rororo).
Pedro Páramo
13. Pedro Páramo
1993
Rulfo, Juan.
Traducción al alemán de Mariana Frenk-Westheim. Reinbek, Alemania: Rowohlt.
  Otras ediciones de la obra
Christoph ungeborn
14. Christoph ungeborn
1994
Fuentes, Carlos.
Traducción al alemán de Maria Bamberg. Hamburg: Rowohlt (rororo).
Kunststücke
15. Kunststücke
2014
Villazón, Rolando.
Reinbek, Alemania: Rowohlt.
  Otras ediciones de la obra

Dramaturgia - Traducción de libros individuales

Alle Katzen sind grau
16. Alle Katzen sind grau
1988
Fuentes, Carlos.
Reinbek: Rowohlt.