Obras por número o año

Obras por género literario

Breve antología
Presentación y versión de Jaime García Terrés. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie Poesía Moderna) / Dirección de Literatura [UNAM] / Dirección General de Difusión Cultural [UNAM].

Giórgos Seféris : breve antología
Presentación de Jaime García Terrés. Versión de Jaime García Terrés. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie Poesía Moderna; 14) / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM].

El estilo griego I. K.P. Kaváfis/T.S. Eliot
vol. 1. Traducción de Selma Ancira. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Lengua y Estudios Literarios).

El estilo griego II. El sentimiento de eternidad
vol. 2. Traducción de Selma Ancira. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Lengua y Estudios Literarios).

El estilo griego III. Todo está lleno de dioses
vol. 3. Traducción de Selma Ancira. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Lengua y Estudios Literarios).

Novela (Mythistórima)
Traducción, prólogo y notas de Francisco Segovia, Selma Ancira, México, D. F.: Ediciones Sin Nombre (El Arca de Babel) / Vaso Roto Ediciones.

Mythistórima. Poesía completa
Traducción, prólogo y notas de Selma Ancira, Francisco Segovia, Barcelona: Galaxia Gutenberg (Círculo de Lectores).

Chipre (Poemas, fotografías, fragmentos)
Traducción, edición crítica y notas de Selma Ancira, Francisco Segovia, México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.