Bibliografía indirecta de
Elisabeth Helms

Aura
1. Aura
1982
Fuentes, Carlos.
Presentación de Jöran Mjöberg. Traducción al sueco de Elisabeth Helms. Estocolmo, Suecia: Nordan (Latinoamericana XX-biblioteket).
  Otras ediciones de la obra
Bränt vatten : kvartett av berättelser
2. Bränt vatten : kvartett av berättelser
1984
Fuentes, Carlos.
Traducción al sueco de Elisabeth Helms. Prefacio de Jöran Mjöberg. Stockholm: Nordan (Latinoamericana XX-biblioteket).
Den gamle gringon
3. Den gamle gringon
1986
Fuentes, Carlos.
Traducción al sueco de Elisabeth Helms. Stockholm: Stenström.
Jag och andra : essäer i urval
4. Jag och andra : essäer i urval
1988
Fuentes, Carlos.
Traducción al sueco de Elisabeth Helms. Estocolmo, Suecia: Stenström.
1492: Juan Cabezóns liv och levnad i Kastilien
5. 1492: Juan Cabezóns liv och levnad i Kastilien
1988
Aridjis, Homero.
Traducción al sueco de Elisabeth Helms. Stockholm: Gedins.
Från nya världen
6. Från nya världen
1989
Aridjis, Homero.
Traducción al sueco de Elisabeth Helms. Stockholm: Gedins.
Christofer ofödd
7. Christofer ofödd
1990
Traducción al sueco de Elisabeth Helms, Manni Kössler, Stockholm: Stenström.
Fälttåget
8. Fälttåget
1992
Fuentes, Carlos.
Traducción al sueco de Elisabeth Helms, Manni Kössler, Stockholm: Stenström.
Sor Juana
9. Sor Juana
1994
Paz, Octavio.
Prólogo de Anders Cullhed. Traducción al sueco de Elisabeth Helms, Manni Kössler, Estocolmo, Suecia: Bromberg.
Diana : gudinnan som jagar ensam
10. Diana : gudinnan som jagar ensam
1996
Fuentes, Carlos.
Traducción al sueco de Elisabeth Helms. Stockholm: Stenström.
Den dubbla lågan : om kärlek och erotik
11. Den dubbla lågan : om kärlek och erotik
1998
Paz, Octavio.
Traducción al sueco de Elisabeth Helms, Manni Kössler, Estocolmo, Suecia: Bromberg.
Åren med Laura Diaz
12. Åren med Laura Diaz
2002
Fuentes, Carlos.
Traducción al sueco de Elisabeth Helms. Stockholm: Natur och Kultur.