Bibliografía indirecta de
Maria Bamberg

Landschaft in klarem Licht
1. Landschaft in klarem Licht
1974
Fuentes, Carlos.
Traducción de Maria Bamberg. Sttugart: Deutsche Verlags-Anstalt.
  Otras ediciones de la obra
Die Heredias
2. Die Heredias
1981
Fuentes, Carlos.
Traducciones de Maria Bamberg. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt / Ullstein.
  Otras ediciones de la obra
Zweimal Elena : erzählungen
3. Zweimal Elena : erzählungen
1984
Fuentes, Carlos.
Traducción al alemán de Maria Bamberg. Leipzig, Alemania: Reclam.
Verbranntes Wasser. Vier Erzählungen
4. Verbranntes Wasser. Vier Erzählungen
1987
Fuentes, Carlos.
Traducción al alemán de Maria Bamberg. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt.
  Otras ediciones de la obra
Gewissensprüfung : neue mexikanische Erzählungen
5. Gewissensprüfung : neue mexikanische Erzählungen
1987
Edición y epílogo de Juan Villoro. Traducción al alemán de Maria Bamberg, Christel Dobenecker, Berlín, Alemania: Aufbau.
Chac Mool : Erzählungen
6. Chac Mool : Erzählungen
1990
Fuentes, Carlos.
Traducción al alemán de Maria Bamberg. Reinbek, Alemania: Rowohlt.
Sor Juana Inés de la Cruz oder die Fallstricke des Glaubens
7. Sor Juana Inés de la Cruz oder die Fallstricke des Glaubens
1991
Paz, Octavio.
Prólogo de Fritz Vogelgsang. Traducción al alemán de Maria Bamberg. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag.
  Otras ediciones de la obra
Terra nostra : Roman
8. Terra nostra : Roman
1992
Fuentes, Carlos.
Traducción al alemán de Maria Bamberg. Múnich, Alemania: Deutscher Taschenbuch.
Das Haupt der Hydra
9. Das Haupt der Hydra
1994
Fuentes, Carlos.
Traducción al alemán de Maria Bamberg. Munich: Deutscher Taschenbuch.
Christoph ungeborn
10. Christoph ungeborn
1994
Fuentes, Carlos.
Traducción al alemán de Maria Bamberg. Hamburg: Rowohlt (rororo).
Die puppenprinzessin : erzählungen
11. Die puppenprinzessin : erzählungen
1996
Fuentes, Carlos.
Traducción al alemán de Maria Bamberg. Reinbek, Alemania: Rowohlt (rororo).
Terra nostra
12. Terra nostra
1999
Fuentes, Carlos.
Traducción al alemán de Maria Bamberg. Munich: Deutscher Taschenbuch.
Die fünf Sonnen Mexicos: ein Lesebuch für das 21. Jahrhundert
13. Die fünf Sonnen Mexicos: ein Lesebuch für das 21. Jahrhundert
2010
Fuentes, Carlos.
Traducción de Maria Bamberg, Ulrich Kunzmann. Traducción de Veronika Schmidt, Christa Wegen. Traducción de Lisa Grüneisen. Fráncfort del Meno: Fischer.
Die fünf Sonnen Mexikos
14. Die fünf Sonnen Mexikos
2010
Fuentes, Carlos.
Traducción al alemán de Maria Bamberg, Lisa Grüneisen. Traducción al alemán de Ulrich Kunzmann. Frankfurt, Alemania: Fischer.