Enciclopedia de la Literatura en México

Literatura rusa de fin de milenio

La caída de la cortina de hierro reveló a Occidente la existencia de una vida literata plena de vitalidad, conservada muchas veces bajo la superficie, o en otras, de manera francamente clandestina. Jorge Bustamante García, cuya estancia en Rusia le permitió aprender el idioma y conocer de cerca esa situación, se interesó en lo que los bisnietos de Tolstoi o Dostoievski escribían y trazó en este libro un retrato a varias voces y géneros -combinando entrevista, reportaje, traducción, ensayo y crónica- para dar una imagen de conjunto a la vez amplia y con profundidad, de un grupo que incluye desde escritores reconocidos -Eugenio Evtushenko, Andréi Voznesensk- hasta alguno cuyo nombre se oye tal vez por primera ocasión es español. Un viaje fascinante y necesario por una gran literatura.

Jorge Bustamante García, poeta, traductor e ingeniero geólogo nacido en Colombia en 1949, realiza estudios profesionales en la desaparecida Unión Soviética, para venir después a radicar a México, en donde desarrolla ambas vocaciones. En nuestro país ha publicado los libros de poemas La invención del viaje, El desorden del viento y El caos de las cosas perfectas. Ha desarrollado también una intensa y fructífera labor de traductor del ruso, entre la que vale la pena destacar una antología de Anna Ajmátova, Poemas (UNAM, 1992) y la muestra Cinco poetas rusos (Editorial Norma, 1994). 

* Esta contraportada corresponde a la edición de 1996. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


 

Otras obras de la colección (Los Libros del Arquero):

Obras por número o año

Obras por género literario

La fidelidad al relámpago
México, D. F.: Ediciones Sin Nombre (Los Libros del Arquero) / Juan Pablos Editor.

El tiempo escrito
México: Ediciones Sin Nombre (Los Libros del Arquero) / Juan Pablos Editor / Ponciano Arriaga.

Literatura rusa de fin de milenio
México, D. F.: Ediciones Sin Nombre (Los Libros del Arquero) / Ponciano Arriaga / Gobierno del Estado de San Luis Potosí.

Anticuerpos
México, D. F.: Ediciones Sin Nombre (Los Libros del Arquero) / Juan Pablos Editor.

Sellos de agua
México: Ediciones Sin Nombre (Los Libros del Arquero) / Juan Pablos Editor.

Sobre la inutilidad y perjuiciosde los fines de siglo
México, D. F.: Ediciones Sin Nombre (Los Libros del Arquero) / Juan Pablos Editor.

Escritura y el enigma de la otredad
México, D. F.: Ediciones Sin Nombre (Los Libros del Arquero) / Juan Pablos Editor.

Las libertades enlazadas
México, D. F.: Ediciones Sin Nombre (Los Libros del Arquero).

Modernidad y Tradición en la obra de Giorgio de Chirico
México, D. F.: Ediciones Sin Nombre (Los Libros del Arquero) / Instituto de Investigaciones Estéticas (UNAM).

Una tarde en casa de Paul Bowles
México, D. F.: Ediciones Sin Nombre (Los Libros del Arquero).

Sequía
México : Ediciones Sin Nombre (Los Libros del Arquero).

Fulgor de María Zambrano
México, D. F.: Ediciones Sin Nombre (Los Libros del Arquero).

Con los pies desnudos
México, D. F.: Ediciones Sin Nombre (Los Libros del Arquero).

Temor de Borges (Paseos por la poesía argentina contemporánea)
México, D. F.: Ediciones Sin Nombre (Los Libros del Arquero) / Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.

Post scriptum triste
México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (El Centauro) / Ediciones Sin Nombre (Los Libros del Arquero).

Alegatorio
México, D. F.: Ediciones Sin Nombre (Los Libros del Arquero) / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM].

José Revueltas : una literatura del lado “moridor”
México: Ediciones Sin Nombre (Los Libros del Arquero).

La última historia de amor : dos ensayos sobre la obra de Robert Musil
México, D. F.: Ediciones Sin Nombre (Los Libros del Arquero).

El festín de los conjurados
México, D. F.: Ediciones Sin Nombre (Los Libros del Arquero) / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA].

Escritos filosóficos
Vv aa.
México, D. F.: Ediciones Sin Nombre (Los Libros del Arquero).

La última historia de amor
México, D. F.: Ediciones Sin Nombre (Los Libros del Arquero).

Fragmentos del asombro
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Ediciones Sin Nombre (Los Libros del Arquero).

José Revueltas: una literatura del “lado moridor
México, D. F.: Ediciones Sin Nombre (Los Libros del Arquero) / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA].

Pie de página
México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (El Centauro) / Ediciones Sin Nombre (Los Libros del Arquero).

Otras visiones del hombre invisible
México, D. F.: Ediciones Sin Nombre (Los Libros del Arquero).