Bartolo Ronquillo, Apolonio.
Alas del viento = Tjiunga 'e tjao.
México, D.F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas), 1998.
[Obra originalmente escrita en mazateco]
Velasco Casimiro, Filogonio.
minu xi kuatsura chichjána kui anima xi bantiya yajura = qué cosa dice mi tata: seres que se transforman.
Ilustraciones de Filogonio Velasco Casimiro. Diseño de Salvador Jaramillo. México, D.F.: Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, 2013.
[Obra originalmente escrita en mazateco]
Diez caballos de fuerza : crónica de nuestro tiempo / Iliá Ehrenburg.
Traducción al español de María del Mar Gámiz. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica (Popular) / Universidad Iberoamericana, 2023.
Dos cuentos mazatecos.
Selección, traducción y análisis de Carlo Antonio Castro. México: Cuscatlania, 1956.
