La colección La Otra Orilla incluye entre sus títulos a poetas y narradores de América Latina que han abierto brecha con su palabra, iluminando el entorno y ganando cada vez más lectores.
La Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de su Dirección de Publicaciones, se congratula en crear un puente más por el que caminan los portadores de la palabra, de otros países hacia México y de nuestro territorio a otras ínsulas, una forma de continuar la conversación iniciadas por otras generaciones de editores y escritores.
Los relatos de Hernán Lavín Cerda, bajo el título de Apariciones de Fernando Pessoa en aquel viaje a Sintra (¿Relatos casi profranos?) ubican al autor frente a una prosa erudita y ante atmósferas que de tan fantasmales se tornan familiares. Lavín Cerda, el Doctor Sutil o tal vez Lobo Sapiens, es un poeta que encuentra en la narrativa y en el ensayo otras formas de navegación. Pessoa es quizá, al menos en este libro, el pretexto para recorrer cortina y ver pasar un desfile de personajes que la historia se ha encargado de diluir en la densa niebla de lo que llaman posmodernidad.
