De un salto descabalga la reina.
Acostada al lado de Marco Antonio ensangrentado, Cleopatra cuenta su historia. Su escriba, que la traicionó y la está delatando, transcribe su lamento, el testimonio a través del tiempo de una diosa en la tierra: Isis, Cleopatra, mujer, amante, emperatriz, amazona, Sherezade. Y si el escribano Diómedes es un traidor, porque delató tanto a Cleopatra como a Marco Antonio, la novela se convierte en la prueba de la traición: al transcribir lo dicho por Cleopatra. Diómedes da a conocer los pormenores de una historia que por lo demás es, en parte, ficticia. Cleopatra narra su historia para aplazar su muerte, como si de Las mil y una noches se tratara. Y le dice a Marco Antonio muerto: Cuando yo termine de contar mi historia, nos iremos los dos.
Carmen Boullosa propone otro método para vencer y acelerar la historia, que es la del sueño.
CARLOS FUENTES.
…ese fenómeno anómalo y perfecto, el del escritor que decide no imitar a los demás.
SERGIO PITOL.
