Li nichimal k'op li'e Sk'inal xikitin: k'opojel yu' un nupunel, la yich meltsanel xchiuk yich' tsobel skuxlejal ta stoylejal stujumal sluman Chiapa, ti k'ope ja' no'ox nak'obalil xmochet ch-och batel ta lumal tok xchiuk ta ak'obal ta yut te'tik. K'alal chak'jelavuk ch-ochtal ti ak'obale ta xlik ti k'opetike, xchiuk o' xchiuk ik', xchi'uk kantela, xchiuk pox, xchiuk mutetik xchiuk t'ujumal k'op ta sba ta yut jch'ich'eltik, ta yut jbek'taltik, ta yanal jbek'taltik, ta xanavel batel ta bebetik, ta yut stsajtsun likel ti k'ope, stots li k'ope junto nopol kutik ta stojol ch'uj ojovetik, ta kuxlejal, ta xa'i li mol te'etike xchi uk sjunlejal jnaklejetik.
Este poemario Fiesta de la chicharra: un discurso ceremonial para matrimonio, se desarrolla y ha tomado vida en la región más rica de la tierra, donde la palabra es tan solo una sombra arrastrándose entre la niebla y la obscuridad de la montaña.
Cuando el día sede paso a la noche empieza la palabra, con viento, con lluvia, con vela, con pox, con pájaros y metáforas metiéndose en las venas, en los cuerpos, en las hojas de vida, que van los pasos por un camino, hacia dentro, murmuran, potentes cantos en la lengua, como si se estuviera más cerca de los dioses, viviendo, hablando, escuchando a los árboles-abuelo y a toda la comunidad.
