Obras por número o año

Obras por género literario

Poesía - Libros individuales

Giacomo Leopardi. Cantos
Traducción de José Luis Bernal. Nota introductoria de Mariapía Lamberti. Selección y notas de Mariapía Lamberti. Revisión de Mariapía Lamberti. México : Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie Poesía Moderna; 158) / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM].

Poesía - Traducción de libros individuales

Cantos
Edición de Mariapía Lamberti, José Luis Bernal. Traducción de José Luis Bernal. Peligros, Granada: Editorial Comares.

Sobre el amor
Traducción al español de Guillermo Fernández. México, D. F.: Taller Ditoria.

Poesía - Traducción de antologías y libros colectivos

Baja traición : crestomatía de poemas traducidos
Vv aa.
Prólogo de Marco Antonio Campos. Traducción al español de Eduardo Lizalde. México, D. F.: La Cabra Ediciones.

Títulos con dos o más géneros - Traducción de libros individuales

Prosas morales
Prólogo de Mariapía Lamberti. Traducción al español de Jordi Teixidor. México, D. F.: Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).

Crítica y estudios sobre géneros varios - Traducción de libros individuales

Giacomo Leopardi. Reflexiones literarias
Selección, traducción y nota de Guillermo Fernández. México: Instituto Mexiquense de Cultura (Canción de la tierra).