Bibliografía indirecta de

Alberto Moravia : breve antología
1. Alberto Moravia : breve antología
1987
Moravia, Alberto.
Notas de Mariapía Lamberti. Selección y traducción de Guillermo Fernández. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie El Cuento Contemporáneo; 43) / Dirección de Literatura [UNAM].
  Otras ediciones de la obra
Giacomo Leopardi. Cantos
2. Giacomo Leopardi. Cantos
1990
Leopardi, Giacomo.
Traducción de José Luis Bernal. Nota introductoria de Mariapía Lamberti. Selección y notas de Mariapía Lamberti. Revisión de Mariapía Lamberti. México : Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie Poesía Moderna; 158) / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM].
  Otras ediciones de la obra
El pozo en la memoria
3. El pozo en la memoria
1991
Juaristi, Jon.
Selección y prólogo de Mariapía Lamberti. México: El Tucán de Virginia.
Sobre el amor. Comentarios al Banquete de Platón
4. Sobre el amor. Comentarios al Banquete de Platón
1994
Ficino, Marsilio.
Presentación y notas de Mariapía Lamberti. Traducción de Mariapía Lamberti, José Luis Bernal, México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 70).
Prosas morales
5. Prosas morales
1995
Leopardi, Giacomo.
Prólogo de Mariapía Lamberti. Traducción al español de Jordi Teixidor. México, D. F.: Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
50 anni di letteratura italiana : 1945-1995 = 50 años de literatura italiana : 1945-1995
6. 50 anni di letteratura italiana : 1945-1995 = 50 años de literatura italiana : 1945-1995
1996
Berardinelli, Alfonso.
Edición de Mariapía Lamberti, Franca Bizzoni. Traducción de José Luis Bernal. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Facultad de Filosofía y Letras [UNAM] (Cuadernos de la Cátedra Italo Calvino; 1).
Palabras, poetas e imagenes de Italia. II Jornadas de Estudios Italianos. Cátedra extraordinaria Italo Calvino
7. Palabras, poetas e imagenes de Italia. II Jornadas de Estudios Italianos. Cátedra extraordinaria Italo Calvino
1997
Edición de Mariapía Lamberti, Franca Bizzoni, México: Universidad Nacional Autónoma de México / Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México.
Cantos
8. Cantos
1998
Leopardi, Giacomo.
Edición de Mariapía Lamberti, José Luis Bernal. Traducción de José Luis Bernal. Peligros, Granada: Editorial Comares.
Italia: literatura, pensamiento y sociedad. V Jornadas Internacionales de Estudios Italianos 5-9 de noviembre 2001, Cátedra Extraordinaria Italo Calvino
9. Italia: literatura, pensamiento y sociedad. V Jornadas Internacionales de Estudios Italianos 5-9 de noviembre 2001, Cátedra Extraordinaria Italo Calvino
2003
Edición de Mariapía Lamberti, Franca Bizzoni, México: Universidad Nacional Autónoma de México / Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México.
El narrador y el crítico : un panorama de la narrativa italiana del siglo XX
10. El narrador y el crítico : un panorama de la narrativa italiana del siglo XX
2003
Traducción de Guillermo Fernández, Mariapía Lamberti. Selección, estudio introductorio, notas y revisión de Mariapía Lamberti. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Italia a través de los siglos: lengua, ideas, literatura. VI Jornadas Internacionales de Estudios Italianos 24-28 de noviembre 2003, Cátedra Extraordinaria Italo Calvino
11. Italia a través de los siglos: lengua, ideas, literatura. VI Jornadas Internacionales de Estudios Italianos 24-28 de noviembre 2003, Cátedra Extraordinaria Italo Calvino
2005
Edición de Mariapía Lamberti, Franca Bizzoni, México: Universidad Nacional Autónoma de México / Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México.
Petrarca y el petrarquismo en Europa y América. Actas del Congreso, México, 18-23 de noviembre de 2004
12. Petrarca y el petrarquismo en Europa y América. Actas del Congreso, México, 18-23 de noviembre de 2004
2006
Edición de Mariapía Lamberti. México: Universidad Nacional Autónoma de México / Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México.
Italia y la generación : 1900-1910 : VII Jornadas Internacionales de Estudios Italianos 22-26 de septiembre de 2007, Cátedra Extraordinaria Italo Calvino
13. Italia y la generación : 1900-1910 : VII Jornadas Internacionales de Estudios Italianos 22-26 de septiembre de 2007, Cátedra Extraordinaria Italo Calvino
2007
Edición de Mariapía Lamberti, Franca Bizzoni, México: Universidad Nacional Autónoma de México / Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México.
El futurismo italiano
14. El futurismo italiano
2010
Sáenz González, María Olga.
Traducción al español de Mariapía Lamberti. México: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Estéticas (UNAM).
El cuento del gordo carpintero
15. El cuento del gordo carpintero
2015
Tuccio Manetti, Antonio di.
Traducción al español de Mariapía Lamberti. Ilustraciones de Giorgio Perilli. Paréntesis de Verónica Gerber Bicecci. México, D. F. : AUIEO (Mandrágora).