Bibliografía indirecta de
Raymundo Isidro Alavez

Ra zi ts´unt´u dängandä = El principito
1. Ra zi ts´unt´u dängandä = El principito
2012
Saint.
Traducción al hñähñú (otomí del Valle del Mezquital) de Raymundo Isidro Alavez. México, D. F.: Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos / Liceo Franco Mexicano.
El llano en llamas : traducción al hñähñú u otomí del Valle del Mezquital Hidalgo
2. El llano en llamas : traducción al hñähñú u otomí del Valle del Mezquital Hidalgo
2013
Rulfo, Juan.
Traducción al hñähñú (otomí del Valle del Mezquital) de Raymundo Isidro Alavez. México, D. F.: Facultad de Estudios Superiores Acatlán.
Ndada Hongahogam'ui pa ya bätsi = Don Quijote para los niños = Don Quixote for children
3. Ndada Hongahogam'ui pa ya bätsi = Don Quijote para los niños = Don Quixote for children
2015
Cervantes Saavedra, Miguel de.
Traducción al inglés de Charles Wright. Traducción al hñähñú (otomí del Valle del Mezquital) de Raymundo Isidro Alavez. Ilustraciones de José Luis Romo Martín. Guanajuato, Guanajuato: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Universidad de Guanajuato / Instituto Queretano de la Cultura y las Artes / Fundación Cervantina Eulalio Ferrer / Museo Iconográfico del Quijote / Centro de Estudios Cervantinos.
Paisaje de ecos : mazateco, otomí, purépecha, maya, inglés
4. Paisaje de ecos : mazateco, otomí, purépecha, maya, inglés
2015
Paz, Octavio.
Traducción al hñähñú (otomí del Valle del Mezquital) de Raymundo Isidro Alavez. Traducción al Maya-Yucateco de Cessia Chuc. Traducción al purépecha de Guadalupe Hernández Dimas. Ciudad de México: Artes de México.