Obras por número o año

Obras por género literario

Voz y cuerda
1. Voz y cuerda
1935
Arauz, Álvaro.
Madrid: Plutarco.
Madrugada de cal
2. Madrugada de cal
1938
Arauz, Álvaro.
Barcelona: Catalonia.
La guerra al día
3. La guerra al día
1943
Arauz, Álvaro.
México, D. F.: Sociedad mexicana de publicaciones.
Notas sobre Lope de Vega y Calderón
4. Notas sobre Lope de Vega y Calderón
1951
Arauz, Álvaro.
México, D. F.: Imprenta y Litografía de \"El Atlántico\", Blanchard y Compañía.
Tirso y Don Juan
5. Tirso y Don Juan
1954
Arauz, Álvaro.
México, D. F.: Helio (Temas Teatrales).
La reina sin sueño
6. La reina sin sueño
1958
Arauz, Álvaro.
México, D. F.: Intercontinental (Teatro Mexicano).
Castilla vuelve a Castilla
7. Castilla vuelve a Castilla
1958
Arauz, Álvaro.
México, D. F.: B. Costa-Amic.
Sota, caballo y rey
8. Sota, caballo y rey
1960
Arauz, Álvaro.
Madrid: Alfil.
La carroza del virrey
9. La carroza del virrey
1962
Arauz, Álvaro.
México, D. F.: Ecuador 0º 0' 0''.
Medias palabras
10. Medias palabras
1965
Arauz, Álvaro.
México, D. F.: Finisterre.
  Otras ediciones de la obra
Morir de pie
11. Morir de pie
1966
Arauz, Álvaro.
México, D. F.: Finisterre.
Doscientas veinte madrugadas
12. Doscientas veinte madrugadas
1967
Arauz, Álvaro.
México, D. F.: Ecuador 0º 0' 0''.

Bibliografía indirecta de
Álvaro Arauz

Juana de Arco en la hoguera
1. Juana de Arco en la hoguera
1945
Claudel, Paul.
Traducción al español de Álvaro Arauz. México: Ediciones Tenochtitlán.
La prostituta respetuosa
2. La prostituta respetuosa
1948
Sartre, Jean.
Traducción al español de Álvaro Arauz. México: Talleres de "El libro perfecto".
A puerta cerrada
3. A puerta cerrada
1948
Sartre, Jean.
Traducción al español de Álvaro Arauz. México: Talleres de "El libro perfecto".
Teatro : Jean-Paul Sartre
4. Teatro : Jean-Paul Sartre
1949
Sartre, Jean.
Traducción al español de Álvaro Arauz. México: Cicerón.
Las bocas inútiles
5. Las bocas inútiles
1951
Beauvoir , Simone de.
Traducción al español de Álvaro Arauz. México: Latina.
Juana de Arco
6. Juana de Arco
1952
Maeterlinck, Maurice.
Traducción al español de Álvaro Arauz. México: Artes Gráficas.
La Mandrágora
7. La Mandrágora
1955
Maquiavelo, Nicolás.
Traducción al español de Álvaro Arauz. México: Ediciones I.T.A..
Don Juan
8. Don Juan
1956
Pushkin, Aleksandr.
Traducción al español de Álvaro Arauz. México: Helio.
Yo, Napoleón
9. Yo, Napoleón
1958
Dieudonné, Albert.
Traducción al español de Álvaro Arauz. México: Editora Intercontinental.
La cantante calva
10. La cantante calva
1958
Ionesco, Eugène.
Traducción al español de Álvaro Arauz. México: Helio.
Antony
11. Antony
1963
Dumas, Alexandre.
Traducción al español de Álvaro Arauz. México: Herrero.
George Dandin
12. George Dandin
1964
Molière, (Jean.
Traducción al español de Álvaro Arauz. México: Herrero.