Obras por número o año

Obras por género literario

Narrativa - Cuento - Antologías y libros colectivos

Des nouvelles du Mexique
Vv aa.
Traducción al francés de Nelly Lhermillier, François Gaudry. Traducción al francés de Gabriel Iaculli, Bertille Hausberg. Traducción al francés de Marianne Millon, René Solis. Traducción al francés de Liliane Hasson, André Gabastou. Traducción al francés de Danielle Zaslavsky, Claude Couffon, París, Francia: Métailié.

Narrativa - Novela - Antologías y libros colectivos

Três histórias sobre o mal
Traducción al portugués de Miguel Serras Pereira. Oporto: ambar.

Narrativa - Novela - Traducción de libros individuales

In cerca di Klingsor
Traducción al italiano de Bruno Arpaia. Milán, Italia: Mondadori (Scrittori Italiani).

Em busca de Klingsor
Lisboa: Dom Quixote / Companhia das letras.

Das Klingsor-Paradox
Traducción al alemán de Susanne Lange. Stuttgart, Alemania: Klett-Cotta.

À la recherche de Klingsor
Traducción al francés de Gabriel Iaculli. París, Francia: Plon.

Der Würgeengel
Traducción al alemán de Susanne Lange. Stuttgart, Alemania: Klett Cotta.

In search of Klingsor
Nueva York, Estados Unidos: Scribner.

Na tropie Klingsora
Warszawa, Polonia: Muza.

Zeit der Asche
Traducción al alemán de Kirstin Bleiel, Catalina Rojas Hauser, Stuttgart: Klett-Cotta.

Season of ash
Traducción al inglés de Alfred Mac Adam. Rochester, Nueva York: Open Letter.

Le temps des cendres
Traducción al francés de Gabriel Iaculli. París, Francia: Points.

Le jardin dévasté
Traducción al francés de Gabriel Iaculli. París, Francia: Seuil (Cadre vert).

Non sarà la terra
Traducción al italiano de Bruno Arpaia. Milán, Italia: Mondadori (Scrittori Italiani).

La fin de la folie
Traducción al francés de Gabriel Iaculli. París, Francia: Points.

In spite of the dark silence
Traducción al inglés de Olivia Maciel. Chicago, Estados Unidos: Swan Isle Press.

Memorial da fraude
Portugal: Alfaguara.

Les bandits : opéra bouffe en trois actes
Traducción al francés de Gabriel Iaculli. París, Francia: Points.

Narrativa - Novela - Traducción de antologías y libros colectivos

Drei Skizzen des Bösen : drei Kurzromane
Traducción al alemán de Susanne Lange. Göttingen, Alemania: Hainholz.

Ensayo - Traducción de libros individuales

Examen de mon pére
Traducción al francés de Gabriel Iaculli. París, Francia: Seuil (Cadre vert).

Crítica y estudios sobre géneros varios - Antologías y libros colectivos

Carlos Fuentes' Welten : kritische Relektüren
Vv aa.
Edición de Barbara Dröscher, Carlos Rincón, Berlín, Alemania: Tranvía.