Obras por número o año

Obras por género literario

El departamento de Zoia
vol. 1. Traducción al español de Selma Ancira. México D. F.: Fondo de Cultura Económica (Cuadernos de la Gaceta).

Morfina
Traducción de Selma Ancira. Barcelona, España: Anagrama (Panorama de narrativas).

Corazón de perro ; La isla púrpura
Prólogo de Vitali Shentalinski. Epílogo de Sergio Pitol. Traducción al español de Selma Ancira. Barcelona: Galaxia Gutenberg (Círculo de Lectores).

Notas en los puños
Traducción y prólogo de Selma Ancira. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Torre Abolida).

7, de Rusia a la URSS
Vv aa.
Prólogo de Emilio Carballido. Compilación, traducción y versiones de Selma Ancira. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).

Paisaje caprichoso de la literatura rusa. Antología
Vv aa.
Prólogo de Juan Villoro. Selección, traducción y notas de Selma Ancira. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica (Tezontle).

Corazón de perro
Ciudad de México: Lectorum (Biblioteca Juvenil).