Obras por número o año

Obras por género literario

Poesía - Traducción de libros individuales

El desdichado
Prólogo y recopilación de traducciones de José de la Colina. México, D. F.: Asociación de Escritores de México (AEMAC).

Narrativa - Traducción de libros individuales

La mano encantada
Presentación de Luis Cortés Bargalló. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Clásicos para Hoy) / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA].

Narrativa - Novela - Libros individuales

Los iluminados
Madrid, España: Arena Libros.

Aurelia o el sueño y la vida
Prólogo de Xavier Villaurrutia. Ciudad de México: Ediciones Era (Biblioteca Era).

Narrativa - Novela - Traducción de libros individuales

Las noches de octubre
Traducción de José de la Colina. Ciudad de México: Textofilia Ediciones (Ultramarinos).

Títulos con dos o más géneros - Traducción de antologías y libros colectivos

Aurélia ; Las quimeras
Traducción de Tomás Segovia. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Clásicos para hoy) / Dirección General de Publicaciones.