Castellanos Martínez, Javier. 
                                                                                                                                             
                                
                                    Wila che be ze ihao = Cantares de los vientos primerizos.
                                
                            
                                                                                                Edición bilingüe ordenada, presentada y anotada por  Javier Castellanos Martínez.  México, D.F.: Diana / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas), 1994.
                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                         [Obra originalmente escrita en zapoteco]
                                                                        
                                                                
                                  
                                                            
                        
    
                                         
                    
                                
                                       
                                     
                                          
                                                                  
                                                                                                                 
                                                                                     
                                         
                                             
                                                                                Castellanos Martínez, Javier. 
                                                                                                                                             
                                
                                    Dxiokze xha... bene walhall = Gente del mismo corazón.
                                
                            
                                                                                                México, D.F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (El Guardagujas), 2014.
                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                         [Obra originalmente escrita en zapoteco]
                                                                        
                                                                
                                  
                                                            
                        
    
                                         
                    
                                
                                       
                                     
                                          
                                                                  
                                                                                                                 
                                                                                     
                                         
                                             
                                                                                Castellanos Martínez, Javier. 
                                                                                                                                             
                                
                                    Gaa ka chhaka ki = Relación de hazañas del hijo del relámpago.
                                
                            
                                                                                                México, D.F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas), 2003.
                                                                                                                                                                                                                                                         
                                                                         [Obra originalmente escrita en zapoteco]
                                                                        
                                                                
                                  
                                                            
                        
    
                                         
                    
                                
                                       
                                     
                                          
                                                                  
                                                                                                                 
                                                                                     
                                         
                                             
                                                                                Molina Cruz, Mario. 
                                                                                                                                             
                                
                                    Xtille Zikw Belé, Ihén bene nhálhje ke Yu' Bza'o = Pancho Culebro y los naguales de Tierra Azul .
                                
                            
                                                                                                México, D.F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas), 2007.