El arte de la tentación : antología del ensayo inglés.
Presentación de Sergio Pitol. Selección y prólogo de Rafael Antúnez. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Biblioteca del Universitario; 63), 2018.
El carácter inglés : el ensayo informal en Inglaterra.
Selección, traducción y prólogo de Federico Patán. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM], 2006.
Ensayistas brasileños. Literatura, cultura y sociedad.
Compilación y edición de Rodolfo Mata. Compilación, edición y prólogo de Regina Crespo. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM], 2005.
Ensayos filosóficos japoneses.
Traducción, selección y prólogo Agustín Jacinto Zavala. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo), 1997.
Estados Unidos en sus ensayos literarios.
Selección, prólogo y traducción de Federico Patán. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM], 2001.
Xirau, Ramón.
Les écrivains celebres.
París, Francia: Mazenod, 1962.
