Enciclopedia de la Literatura en México

Las puertas del paraíso

LAS PUERTAS DEL PARAÍSO se abren tentadoramente para el grupo de jóvenes que siguen a Santiago de Cloyes, movidos por la mística de una nueva cruzada a Tierra Santa. Durante la marcha, Maúd, Roberto, Blanca, Alesio, revelan al viejo confesor que los acompaña la razón que los ha arrastrado a la aventura, y que no es otra que el amor, en su forma más humana y carnal. Cuando Santiago llega a la confesión, el anciano se espanta y trata de detener a los jóvenes – pero ya nadie puede detenerlos en ese caminar a través de la larga, larga noche.

Jerzy Andrzejewski, nacido en Varsovia en 1909, ha cultivado casi todos los géneros literarios, pero es ante todo novelista. Con El orden del corazón (1938) obtuvo el Premio de la Juventud otorgado por la Academia Polaca de Letras. Su segunda novela, Cenizas y diamantes (1947, llevada al cine en 1958), le ha dado renombre universal.

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2010. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


 

Otras obras de la colección (Sergio Pitol Traductor):

Obras por número o año

Obras por género literario

La vuelta de tuerca
Traducción al español de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor).

Diario de un loco
Traducción al español de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor) / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

Emma
Traducción al español de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor).

El ajuste de cuentas
Traducción al español de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor).

El buen soldado
Traducción al español de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor) / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

Pedro, su majestad, emperador
Traducción al español de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor).

El corazón de las tinieblas
Traducción de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor).

Madre de reyes
Traducción al español de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz : Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor).

Un drama de caza
Traducción al español de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor).

El volcán, el mezcal, los comisarios
Prólogo de Juan García Ponce. Traducción al español de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor) / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

Cartas a la señora Z
Traducción de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor).

Cosmos
Traducción de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor).

Salto mortal
Traducción al español de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor) / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

En torno a las excentricidades del Cardenal Pirelli
Traducción al español de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor).

Adiós a todo eso
Traducción al español de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor).

Las puertas del paraíso
Traducción de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor).

Las tinieblas cubren la tierra
Traducción al español de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor).

Los papeles de Aspern
Traducción de Sergio Pitol. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Sergio Pitol Traductor).

Crimen premeditado y otros cuentos
Traducción al español de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor).