Enciclopedia de la Literatura en México

Luz que regresa. Antología

Desde la aparición de sus primeros versos Rubén Bonifaz Nuño (Córdoba, Veracruz, México, 1923) ya había tomado conciencia de cuáles eran sus preocupaciones como poeta, tanto éticas como estéticas: la incorporación de los elementos clásicos a la vida diaria, la depuración de los discursos eróticos y amatorios enriqueciéndolos con los elementos más tradicionales, la preocupación por la cosmovisión prehispánica y el diálogo con la actualidad. Las extraordinarias traducciones que de los autores clásicos ha realizado han dejado huellas en su lenguaje, siempre tan clasicista y depurado.

"Su vasta obra de poeta y de traductor de la poesía latina ha sido posible gracias a un sentido de la poesía a la vez ascético y apasionado, reticente y desbordado. Para hacer una obra como la suya es necesario tener un infalible olfato estético y unas dotes extraordinarias de crítico y de cantor" ha escrito Eduardo Lizalde de su obra.

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2007. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


 

Otras obras de la colección (Visor de Poesía):

Obras por número o año

Obras por género literario

En honor de las palabras
Barcelona, España: Visor (Visor de Poesía).

República de viento
Madrid, España: Visor (Visor de Poesía).

Summa de Maqroll El Gaviero: Poesía 1948-1988
Madrid, España: Visor (Visor de Poesía).

Physical graffiti
Madrid, España: Visor (Visor de Poesía).

Salarios del impío y otros poemas
Madrid, España: Visor (Visor de Poesía).

Antología personal
España: Visor (Visor de Poesía).

Razón de amor y acto de fe
Madrid, España: Visor (Visor de Poesía).

Antología traducida
Edición de Pasqual Mas i Usó. Madrid, España: Visor (Visor de Poesía).

Anunciaciones
Madrid, España: Visor (Visor de Poesía).

País que fue será
Madrid, España: Visor (Visor de Poesía).

Sidney West y otros poemas
Madrid, España: Visor (Visor de Poesía).

En resumidas cuentas. Antología
Edición de Hernán Sánchez. Madrid, España: Visor (Visor de Poesía).

Viernes en Jerusalén
Madrid, España: Visor (Visor de Poesía).

A la caza del tigre (Antología personal)
Edición y prólogo de Marco Antonio Campos. Madrid, España: Visor (Visor de Poesía).

Luz que regresa. Antología
Selección y prólogo de Sandro Cohen. Madrid, España: Visor (Visor de Poesía).

Piedra y sol : poemas elegidos
Edición de Luis Antonio de Villena. Madrid, España: Visor (Visor de Poesía).

Los ovnis de oro : poemas indios
Diseño de Alberto Corazón. Madrid, España: Visor (Visor de Poesía).

De palabra
Prólogo de Julio Cortázar. Madrid, España: Visor (Visor de Poesía).

Valer la pena (1998-2000)
Madrid, España: Visor (Visor de Poesía).

Gotán y otras cuestiones : poesía I (1956-1962)
Madrid, España: Visor (Visor de Poesía).

Lamentos del Sinaí
Madrid, España: Visor (Visor de Poesía).

Los elementos de la noche
Madrid, España: Visor (Visor de Poesía).

No me preguntes cómo pasa el tiempo : Poesía II (1964 - 1972)
vol. 3. España: Visor (Visor de Poesía).

Dime dónde, en qué país
México: Visor (Visor de Poesía).

Los ojos del pelícano
Madrid, España: Visor (Visor de Poesía) / El Suri Porfiado Ediciones.