Obras por número o año

Obras por género literario

La guerra y la paz
Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 201).

Ana Karenina
Prólogo de Fedro Guillén. Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 205).

Cuentos escogidos
Prólogo de Fedro Guillén. Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 295).

Cuentos rusos
Vv aa.
Introducción de Rosa María Phillips, Rosa María Phillips, Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 342).

La Muerte de Iván Ilich
Tlahuapan, Puebla: Premià (La nave de los locos).

Infancia, adolescencia, juventud ; Recuerdos
Prólogo de Antonio Marichalar. Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 394).

Resurrección
Prólogo de Emilia Pardo Bazán. Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 413).

Los cosacos ; Sebastopol ; Relatos de guerra
Prólogo de Jaime Torres Bodet. Ciudad de México: Porrúa (Sepan Cuantos...; 463).

Diarios I : 1847-1894
Traducción y edición Selma Ancira. Ciudad de México: Ediciones Era (Biblioteca Era) / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

Diarios (1847-1894)
Traducción de Selma Ancira. Barcelona, España: Acantilado.

Relatos célebres sobre la música
Vv aa.
Traducción de Selma Ancira. Barcelona, España: Áltera.

Diarios (1895-1910)
Traducción de Selma Ancira. Barcelona, España: Acantilado.

Relatos y poemas para niños extremadamente inteligentes de todas las edades
Vv aa.
Traducción de Selma Ancira. Antología y prólogo de Harold Bloom. Barcelona, España: Anagrama (Panorama de narrativas).

Diarios II : 1895-1910
Traducción y selección de Selma Ancira. Ciudad de México: Ediciones Era (Biblioteca Era) / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

Cartas (1847-1879)
Traducción de Selma Ancira. México, D. F.: Era (Biblioteca Era).

Correspondencia I : 1842-1879
Traducción y selección de Selma Ancira. Ciudad de México: Ediciones Era (Biblioteca Era) / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

Cartas (1880-1910)
Traducción de Selma Ancira. México, D. F.: Era (Biblioteca Era).

La sonata a Kreutzer
Presentación de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Biblioteca del Universitario; 11).

Correspondencia II : 1880-1910
Traducción y selección de Selma Ancira. Ciudad de México: Ediciones Era (Biblioteca Era) / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

Correspondencia
Traducción al español de Selma Ancira. Barcelona, España: Acantilado (El Acantilado).

La tormenta de nieve
Traducción de Selma Ancira. Barcelona, España: Acantilado (El Acantilado; 41).

Paisaje caprichoso de la literatura rusa. Antología
Vv aa.
Prólogo de Juan Villoro. Selección, traducción y notas de Selma Ancira. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica (Tezontle).

La felicidad conyugal
Traducción de Selma Ancira. Barcelona, España: Acantilado (El Acantilado; 49).

Lecturas clásicas : cuentos de Tolstói y cuentos célebres
Vv aa.
Prólogo y estudio introductorio de Danner González Rodríguez. Compilación de José Vasconcelos. México, D. F.: Miguel Ángel Porrúa.

La mañana de un terrateniente ; Historia de un caballo
Traducción al español de Selma Ancira. Ciudad de México: Secretaría de Cultura (Clásicos para Hoy) / Dirección General de Publicaciones [Secretaría de Cultura].

Aforismos
Selección, traducción y prólogo de Selma Ancira. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Universitaria de Bolsillo).