Fernández Acosta, Nefi. Cuentos y leyendas en lengua tének = In tének tilábilchick i mám. Compilación de María Clementina Esteban M., Nefi Fernández A., México, D.F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas), 1997. [Obra originalmente escrita en huasteco]
OBRAS ANÓNIMAS
Diez caballos de fuerza : crónica de nuestro tiempo / Iliá Ehrenburg. Traducción al español de María del Mar Gámiz. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica (Popular) / Universidad Iberoamericana, 2023.
Dos cuentos mazatecos. Selección, traducción y análisis de Carlo Antonio Castro. México: Cuscatlania, 1956.