La frontera y la migración abren el camino a una épica contemporánea, probablemente como Jorge Luis Borges describía en Arte y poesía: sus historias cuentan sobre hombres morando en el extremo final y el destierro experimentado cuando se persigue la felicidad en cualquier lugar distinto al presente. Los relatos gestados en el borde del país, del abismo o de la muerte, recuperados en El norte y el sur de México en la diversidad de su literatura. Migraciones y fronteras, proporcionan un contexto semejante.
Este libro parte de la idea de que si bien la frontera y la migración son dos paradas de un mismo conflicto, en ambas, la literatura redimensiona el reflejo de los humano en las reacciones sociales; en su luna se detiene el tiempo y la comprensión de un destino subyugado al arresto de nunca encontrar otro lado para habitar cabalmente el mundo.
