No se suele hablar de Benjamin como profesor, aunque la educación fue uno de los temas que más le interesó; tampoco como hombre de radio, aunque transmitió más de cien programas para jóvenes. No quedó registro de su voz leyendo las crónicas sobre inundaciones, terremotos, asesinatos y maleantes que recoge esta selección de textos hasta ahora inéditos en nuestro idioma. Les contaba a los niños formas diferentes de comprender los hechos de la historia, admirarlos y criticarlos: la pasión por investigar y narrar llevan al pensamiento propio, y a través de la radio, a la transformación social. Benjamin fue uno de los primerísimos intelectuales y críticos de la cultura que dominaron, que evaluaron en su justa medida el papel de la radio. Las cuestiones de la autenticidad y la fac-similitud implícita en los nuevos multimedia, en el nuevo mundo de internet, con sus textos y sus imágenes, representan un género de realización de las inspiradas premoniciones de Benjamin.
George Steiner
