Este ensayo sobre la cultura centroamericana fue escrito en 1973 en Berlín, durante la estadía del autor en Alemania Federal, como escritor residente del Programa DAAD: fue publicado originalmente por la Editorial Siglo XXI de México en 1975, junto con otros ensayos de diferentes autores en el libro Centroamérica hoy. A la edición de 1975 ha sido agregada en este volúmen una serie de ensayos y trabajos sobre cultura y revolución, revolución en la cultura, que abarcan diez años más de reflexiones de Sergio Ramírez, ya como escritor, ya como estadista, en un periodo de crisis y transformaciones que marcan la historia presente de nuestro subcontinente.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 1983. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
