La poesía de Alfredo Castañeda es una extensión natural de su pintura. Reconocido como uno de los artistas más originales y renombrados de su generación, Castañeda nos propone este heterodoxo Libro de horas, recordando con un guiño las ilustradas bitácoras medievales de oraciones y otros rituales de la vida que se componían, como este, de cincuenta y dos momentos significativos: un ciclo anual. Este libro es uno de esos objetos de arte que son únicos y marcan un
tiempo.
The poetry of Alfredo Castañeda is a natural extension of his painting. One of the most original and widely recognized artists of his generation now offers us this unorthodox Book of Hours, recalling with a playful wink the illuminated medieval books of prayers and other rituals of life which, like the present volume, were composed of fifty-two meaningful moments: the weeks of a year. This book is one of those unique art objects capable of defining an era.
