Un tren de espejos se publicó, en español, por primera vez en 2011. Sin embargo, la versión original fue escrita por su autor, Ricardo Quijano, en inglés. En esta edición se recupera ese texto original, con la posibilidad de que ambos textos se contrasten (en un espejo) bajo la mirada lenta (como en un viaje) de las modificaciones que sufre un poema al ser pensado y escrito en dos lenguas distintas.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2015. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
