Enciclopedia de la Literatura en México

Ka’yu ta kutu’a kun Ñuu Savi = Adivinanzas en mixteco : la lengua de la lluvia


Una misma lengua puede ser hablada de distintas maneras. Piensa en cómo hablas tú y cómo habla aquel primo que vive en Yucatán. ¿Notas algunas diferencias? ¿Algunas palabras te parecen desconocidas? Hay variedades de cada lengua que son muy distintas aunque el idioma tenga el mismo nombre. Así sucede con el caso de mixteco o Ñuu Savi. La lengua mixteca se habla en varios estados del sur de México (entre ellos Oaxaca y Guerrero). Si te fijas en las distintas adivinanzas de este libro podrás encontrar las grades diferencias y algunas similitudes de Ñuu Savi o lengua de la lluvia, como la llaman sus hablantes.

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2005. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.