Quiche y sus amigos viajan por primera vez a la antigua China para recuperar la Burbuja sagrada que resguarda el ejército del emperador Shihuangdi, con la cual podrán regresar a tierras mayas. Ahora Chichen Itzá es la ciudad elegida para que estos viajeros disputen, por medio de un juego de pelota, la posesión de la siguiente burbuja y puedan hacer funcionar la gran Burbuja viajera: ¿Conseguirán vencer a los antiguos guerreros mayas?
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2016. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
