Enciclopedia de la Literatura en México

Le relazioni lontane

«No, non cadrò nei luoghi comuni: nondirò che a ottantatré anni ho visto tutto. Solo coloro che non hanno mai visto niente lo dicono.»

Inizia in Messico la storia che l’ottantatreenne conte di Branly racconta all’amico commensale durante un pranzo a Paigi, una storia che si concluderà soltanto quando un crepuscolo denso di luci e ombre calerà su place de la Concorde. Poco tempo prima, durante una visita alle rovine tolteche di Xochicalco, Branly ha conosciuto l’archeologo messicano Hugo Heredia, accompagnato dal figlio di tredici anni Víctor. Attrazione e inquitante curiosità, soprattutto nei confronti del ragazzo lo hanno indotto a ospitare in casa sua i due messicani in occasione di un loro viaggio parigino. Prende le mosse de qui una vicenda straordinaria in cui i piani narrativi si intrecciano, la coscienza individuale è filtro della Storia e la coscienza colletiva dà la impronta a storie fatte della materia dei sogni; e paradossalmente, somo proprio questi a conferire spessore e densità a una realità contigua ed enigmatica. Chi è realmente Hugo Heredia e quali sono i rapporti con quell’Heredia francese e il figlio di questi, conosciuti per caso leggendone il nome sull’elenco telefonico? E il nobile Branly che cosa ha che fare con costoro? I fantasmi del passato si affolano attorno ai protagonisti, un passato misterioso che viene raccontato come un giallo, non per dare soluzione all’enigma, bensì per reinventare il destino di chi parla e di chi ascolta.

Carlos Fuentes  è considerato uno dei mestri della narrativa messicana e uno de più importanti romanzieri contemporanei. Ha vinto il Premio Cervantes e il Premio Príncipe de Asturias de las Letras. Il Saggiatore ha pubblicato i romanzi L’albero delle arance (2003), L’istintodi Inez (2004),  il saggio Tutti i soli di Messico (1998) e l’autobiografia letteraria In questo io credo (2004). Nella Net sono stati pubblicati La morte di Artemio Cruz (2002),  Aura (2003), Gli anni con Laura Díaz  (2005),  L’ombelico della luna (2006) e il saggio Geografia del romanzo (2006).

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2007. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.