El Yaqui, un personaje extraordinario, formado a golpes de violencia en el que se concentran todos los defectos (que él vive como virtudes) de un sicario del hampa y un policía corrupto. la maldad que encarna el personaje va más allá de los marcos anecdóticos de los que parten para apuntar a una Maldad con mayúsculas (pero llena de cualidades: el Yaqui es simpático, guapo, valiente, mujeriego, leal, cumplidor) y vive un infierno sin aspiración espiritual, sin paraíso posible con el que dialogar, salvo la escritura. Se trata de un viaje hacia la frontera norte que parece traspasar todas las fronteras: las reales, las morales y las mentales. El relato se enmarca en el escándalo desatado por el asesinato de un importante político mexicano, no pretende desarrollarse en un mundo de buenos y malos —la razón que sustenta esa división está perdida desde el inicio—.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2006. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
